EN|| Hi! I Don’t Usually Join Art Trends, But I Love This One, So I Made A Sketch Of My “artist Starter

-GIVEAWAY- READING-TIME WORLD ES|| De vez en cuando un grupo de ilustradoras nos reunimos con un reto concreto, hace unos días nos propusimos crear una ilustración a línea que se pudiera imprimir i pintar de diferentes maneras. Mi propuesta es un mundo botánico y salvaje donde aparecen libros e infusiones entre las flores. Dicen que “la primavera la sangre altera” así que para que os podáis relajar pintando he decidido compartir con todas vosotras esta ilustración. Las que la queráis, podéis escribirme a mi mail ( annaflorsdefum@gmail.com ) y os lo haré llegar! Podéis descargarla, imprimirla en dinA4 o dinA3 y pintarla para relajaros y divertiros. Yo ya he empezado a dar vida y color a este abundante bosque. Y vosotras, os animáis? Me encantaría ver vuestros resultados! Si os animáis a pintarla compartid y etiquetadme en vuestras creaciones! 🌻📑🍵

ENG|| Every once in a while a group of Spanish illustrators meet to challenge ourselves with a specific theme. A few days ago we set out to create a line illustration that could be printed and painted with different techniques. My proposal is a botanical and wild world where books, tea cups and teapots appear among the flowers. Spring is full of life and soon is my birthday so I’ve decided to share with all of you this illustration. Those of you who want it can write me a mail to annaflorsdefum@gmail.com and I will send it to you! You can download it, print it and paint it to relax and have fun. I would love to see your results! If you decide to paint it, share and tag me in your creations! 🌻📑🍵

ES|| Como ya sabréis me encantan los animales y los perros no son una excepción. Hace unos años tuve el placer de convivir con una hermosa greyhound blanca como la nieve con topitos negros en las orejas y ahora son “tía” de un precioso galgo atigrado, así que tengo especial cariño a estas preciosas criaturas de nariz larga y ojitos tiernos. Hoy es el día del galgo porque, aunque estos perros necesitan nuestra ayuda todos los días del año, cada año por estas fechas en España, al finalizar la temporada de caza, después de probablemente años de crueldad, miedo y malos tratos, se abandonan, torturan y/o matan miles de galgos que ya no son considerados como útiles para cazar. Los animales no son propiedades para comprar, usar y tirar, ni herramientas para ganar dinero con el negocio que es la caza. Si estás pensando en compartir tu vida y tu amor con un peludo, adopta, no compres ni seas cómplice. 🌱

EN|| As you may already know I love animals, and dogs are no exception. Some years ago, I had the pleasure of sharing my home with a beautiful white greyhound with black spots in her ears, and now I’m an “aunt” to a gorgeous tabby galgo, so I’m especially fond of these precious creatures with long noses and sweet eyes. Today is world galgo day because, although galgos need our help all year long, every year around these days in Spain, when the hunting season ends, after probably years of cruelty, fear and mistreatments, thousands of galgos deemed no apt to continue hunting are abandoned, tortures and/or killed. Animals are not proprieties we can buy, use and throw away nor either are tools to gain money with the business that is hunting. If you are thinking of sharing your life and your love with an animal, adopt, do not buy or be an accomplice.🌱

traveling through a book (2020) || viajando a través de un libro (2020)

pinya floral | piña floral | floral pinecorn

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/

Tree house || Casa árbol || Casa arbre (2019)

Tree house. I've always liked to think about the whole life around and within the trees. It's a beautiful spring day and a woodpecker comes out the house and talks to Mrs. Frog who is quite outraged ... the baby birds make a lot of noise!!! What will the bees think? Casa árbol. Siempre he pensado en toda la vida que hay alrededor y dentro de los árboles. Es un precioso día de primavera y un pájaro carpintero sale con las legañas de casa y habla con la señora rana, la cual está bastante indignada ... Los polluelos hacen mucho ruido!! Que pensarán las abejas al respecto? Casa arbre. Sempre he pensat en tota la vida que hi ha al voltant i dins dels arbres. És un preciós dia de primavera i un pica-soques surt amb les lleganyes de casa i parla amb la senyora granota, la qual està força indignada... Els pollets fan molt soroll!! Que en deuen pensar les abelles?

You can find me at: 

portfolio: annaflorsdefum.com 

instagram: instagram.com/annaflorsdefum/ 

mail: annaflorsdefum@gmail.com

Plastic whales || ballenas de pástico || balenes de plàstic (2019)

ESP || Si no cuidamos nuestro planeta quien lo hará? Siempre he sido una enamorada de la naturaleza por este motivo ha sido un placer aportar mi granito de arena para intentar concienciar sobre el importante problema que generan los plásticos sobretodo cuando acaban en el mar destrozando todo el ecosistema marino. Evitemos los plásticos de un solo uso para tener un océano limpio y lleno de vida, un pequeño gesto puede hacer mucho! 🐋💙 

ENG || If we don't take care of our planet who will do it? I have always loved nature for this reason it has been a pleasure to try to raise awareness about the important problem that plastics generate, especially when they end up at sea destroying the entire marine ecosystem. Let's avoid single-use plastics to have a clean and full of life ocean. A small gesture can do a lot! 🐋💙

instagram

web

twitter

This is my Art vs Artist 2022!!

The photo is quite old (I haven't changed much), but I haven't found one where I’m not wearing pajamas!

If last year was weird, this one has taken the cake! Although I can't complain, this year has also brought me beautiful projects and wonderful moments!

next piece... Greyhound in progress!

https://instagram.com/annaflorsdefum/

Cute worm and her mushrooms and boletus (2021) || Lombriz simpática y sus setas (2021)