sensei needs to bone
only in bungou stray dogs do you get a detective agency consisting of one (1) detective, a catboy and some fourteen year olds, among others. and a mafia with members including someone whos half god Or Something, the personification of a sad angry wet cat, said mafia also employs far too many fourteen year olds. also theres a load of americans that live on a flying whale with members like a farmer and his eldritch horror boyfriend, and a goth writer with a pet raccoon who hasn't got over his crush from six years ago. and that's all without even mentioning dazai
Happy Stab Your Leader 23 Times day for those who celebrate
Best type of character causes at least 50% of their own problems and then cries about it
I actually have a skeleton on my front porch who’s name is Saiki k bones though my friend calls him Jared morbius Leto
He dresses up for every holiday
if you are the type of person to tell a girl to stop driving around with an adult sized plastic skeleton strapped into the backseat of her car do not imagine even for one second that you could ever score a girl who would drive around with an adult sized plastic skeleton in the backseat of her car
I couldn't find a comprehensive (and with still working links) masterlist of the translated anthology chapters so. Here we go! Biggest shoutout to this other masterlist by @/yokohama-drip for most of the chapter references and to bsd-bibliophile for chapters 7 and 12 of the first and second anthologies. Titles translation credits go to the bsd wiki. Happy reading!
Edit: Thank you so much @amythedemisimp for the precious additions!!!
1-3 raws
First Anthology -Rei-
Don't Get a Stomachache to Gain a Friend by Hideki
The Things I Hate, the Things I Like by Ichi Kotoko
The Devil Comes and Takes Care by KanaiNeco
Kenji 100% by Enya Uraki
The Detective Agency's Manju Incident by Ui Kashima
A Quiz During Work by Mito Aoi
Karl's Resentment by Tsubata Nozaki
The Things I Like by Con Kitora
Me and the Cake and Sometimes the Pug by Kazuki Tōgō
Jun'ichirō Tanizaki's Suffering by Akamaru
Fortune-telling Will Bring Good Luck by Yūto Masagishi
Icy Weather by Tam Chashibu
What is a Partner...? by Akaza Samamiya
Second Anthology -Hana-
The Detective Agency and the Port Mafia's Holidays by Mikan Aka
Time Sale is a Battlefield by Guru Mizoguchi
Q's Stroll Day by Kazusa Subaru
Osamu Dazai Quiz Tournament by Hinoki Kino
Ruler! Fitzgerald's Room by KanaiNeco
Thirty-two. Episode Five by Kakashi Tano
Ichiyō Higuchi's Off Duty Top Secret Mission by Ataru Hida
A Restaurant with Many Literary Masters by Ko Nikaido
A Timid Person's Day by Masahiro Jinno
Hot Pots and Holidays by Sho Kimiduka
The Tiger's Repayment by Kotaro
Sweet Outing by Yuzuru Kuzukiri /// alternative translation
Bungos' Joint Social Gathering by Hideki
Stray Dogs' Lucky Spot Disagreement by Noka Nogami
Third Anthology -Rin-
Mother by Hideki /// alternative translation
The Mafia Inadvertently Read a Novel Written on a Whim and Reincarnated in a Parallel Universe by Hinoki Kino /// alternative translation
As You Wear It by Akira Hirahara /// alternative translation
The Devil's Automatic Door by Nanora /// alternative transaltion
How to Find Happiness by Kanae Ikushima /// alternative translation
Hello, again winter dreams. by Pyaa /// alternative translation
The Visitor in the Rain by Togekinoko /// alternative translation
Because My Senior's Healthcare is Also My Job by Roku Sakura
Good Weather, Cat Storm by Osawa
Breakfast Situation by Miki Daichi
Elise-chan, a Smartphone Application by KanaiNeco
Q's Suffering by Hiko Nekome
Tiger, Sometimes Cat by Taichi Miya
The Port Mafia's Medical Check-up by Sakurana Haru
With a Hat, a Man and a Beef Bowl by Oda
Fourth Anthology -Akatsuki-
Poe and Ranpo and Enter and Black Tea by Imaru Adachi /// alternative translation
Apple Demon by Nykken
A Little Break by Siroisora
Exciting Grab Bag by Toriyasu
All Quiet on the Black Cloth Front by Mari Araki
Hirotsu-san's Coffee Shop by Yashino Ayashiro
The Client is a Cute Ghost by Otakumi
The Little Visitor in the Rain by Togekinoko
Fully Automatic Suicide Machine by Zero Akabane
Why Did You Come to Japan? by KanaiNeco
The Story of Kunikida Falling Asleep by Saru Hashino
A Hunting Dogs' Holiday by Hinoki Kino
Infernal Day by Asuka Keigen
The Decision is an Oblate that Enwraps the Pain of Life by Hideki
Fifth Anthology -Kanade-
Masterlist by @/zilinks
If you found this list useful, could you consider buying the fourth anthology raws or fifth anthology raws to complete the list?
If anyone is interested in translating any of the missing chapters, but doesn't have a cleaner / typesetter, please do not hesitate to contact me.
„A minute ago… I saw a positively wonderful sight. A Human and a Vampire were laughing together… as if they were truly enjoying themselves!“ - Roland
Please don’t copy, trace or repost without credit.
hello character who is desperate to be a good person; i want to play a game. in front of you is the one person you will never be able to save. you have the rest of your life to make peace with this. there are no defined repercussions if you fail, but we both know you're going to attempt to win regardless. your time starts now