WAIT FUCK THE ODYSSEY IN SERBIAN ACTUALLY SLAPS THOUGH. BECAUSE IT SAYS:
"...plačući grljaše svoju verenicu predragu ljubu."
Which would translate to:
"...crying, he (continuously, not letting go) hugged his dearest bride/wife/lover."
("verenica" means bride, and "ljuba" means wife/lover aka the one who has your heart. They just reunited so she is his bride as much as she is his wife ABDHSHSGABJ)
So "draga" means "dear". And "predraga" means the absolute fucking dearest. The most beloved. The thing is that we don't use "predraga" often. We often say "najdraža" (the dearest) ("najdraža" is the superlative of dear/"draga").
"Predraga" is short for "previše draga",, which means too dear. More dear than someone should be. It would mean so dear that it's almost impossible for someone to mean that much. So dear that it's destructive. Ruinous. Beyond limits. (pre stands for "too much" in a way).
Y'all seemed to like my nikola fanart last time so here ya go
schemin
mulder voice Oh fuck i have to protect scully [runs into traffic]
i would LOVE to see your take on daniel if you've seen him yet... glitchy ass <3
I had completely forgotten about Daniel- he’s just like me fr fr
I’m obsessed with the fact that Arthur met Kellen, endured mental and physical injuries and nearly died and if mob met Kellen he could just instantly smite him and leave.
can't sleep
What if…👀👀
This has been in my head for weeks i couldnt let go of it
sometimes i think about these tags someone left under my patrochilles post