IMPORTANT NOTICE, PLEASE READ

Lunatic Parade Azusa Mukami– (Chapter 4)

[O1] [O2] [O3] [O4] [Final] [Care for Vampire]

Place: Glimmer Main Street, Front of Wagon

Yui: (We bought a Spa ticket from the flower boy…)

(I didn’t know that it has such a refreshing feeling…)

*Azusa appeared*

Yui: It will be best if we get another chance, right Azusa kun?

Azusa: Yes...it’s because...we have been enjoying the Spa...since the Carnival… It was fun…

Yui: (My body is feeling nice and warm. I am so glad since we have been able to spend time together like this in a while…)

(But, right now...there’s something that we must do…)

Hey, Azusa kun. So, ...what can be the treasure that is unique…?

Azusa: I also tried to investigate many sources...but...I wasn’t able to find the...exact answer…

Just...in the reply to the letter that I sent to Ruki...there was something interesting about this case…

Yui: Huh? Really?

I am not sure...whether there is such a treasure or not, but…

There’s a valuable thing...which is buried near the Castle town...he said…

Yui: A valuable thing...Oh...I wonder if it’s an unique treasure…

Azusa: I don’t know...what is it…

However, today is the finale of Parade...looks like...you don’t have much time…

More than that, unless you can find a treasure, you have to rely on that valuable thing. ((The one Ruki told them))

Yui: You are right...What ‘bout asking the flower boy one more time? Maybe he knows something about that?

Monologue—

A treasure which is one and unique —

We went to the flower boy for the confirmation of our thoughts, he said that there’s certainly a treasure like that.

He weaved his neck when he realized that he doesn’t even know if it is true or not.

Looked like, to know the truth, we had to enter the underground corridor.

… ...At this point...we got no other choice but to choose the direct path.

We took our step for the underground corridor.

End of Monologue

Place: Underground Corridor

Azusa: Be careful...Eve...there’s a waterway here or you will fall down…

Yui: Thank you…

(Haa...Don’t continue walking in cramped passages...Does people really live here…?)

Underground Dweller A: Hm? You guys are…?

Yui: Ah, I am sorry. There is one thing that we want to ask you.

Azusa: We ... come here to confirm and investigate...if there’s any unique treasure out here...but…

But...do you know something about that treasure?

Underground Corridor’s People A: Hm….

This circuit runs like a mesh through the castle town and the underground was roughly excavated.

But I haven’t heard anything about finding a treasure…

Yui: Is that so…

Underground Corridor’s People A: But I can say something if it’s just a legendary thing.

At the end of the circuit, there is a place where a giant gem is placed on.

It’s a common fact here that the gem must not be moved, you know?

If you are interested to give it a try then turn on the left and then you will find the gem along a straight line.

Yui: Thank you so much!

(A gem that shouldn’t be moved, huh…?)

Azusa: Eve...let's give it a try...I think that place is quite suspicious…

Yui: Yes...but...maybe we won’t be able to progress…

Azusa: Why’s that…?

Yui: Underground ...we can’t touch anything here he says…and there are also many other prohibitions about it.

If we break these rules, then we’ll be cursed and punished. For this…

(If we face this situation then…)

Azusa: Curse, punishment or whatever...I will undertake...all of it…

Yui: But...you will…!!

Azusa: Nothing is...painful than...if you don’t exist anymore…

I can’t be scared in the first place...if I am not sure about this myth…

Right now...we don’t have...any other clue...We should accept this opportunity…

Yui: …! *Blushing*

Thank you , Azusa kun…

*After a while*

Yui: This is the gem that we can’t touch…!?

(It’s unexpectedly big...perhaps it should be called a rock rather than a gem…)

(Can we be able to move that…)

Azusa: Looks like...there are residents...over there, so, let's get a good understanding...from them…

Yui: Let’s do it…

*After a while*

Yui: Um...excuse me.

Underground Corridor‘s People B: Miss and sir? What’s up, coming to place…

Azusa: We...want to move that giant gem. Can we attempt...to try that out?

Underground Corridor’s People B: Ofcourse. Moreover, I request you to do that!

Azusa: Eh!? But, I heard that we shouldn’t touch that…

Underground Corridor Residents B: There’s not a single one who still believes that myth.

Because this stupid thing is here, we residents who live here are not able to make a detoure.

It’s just like a wish or a fulfillment.

(He meant, “Everything working out as desired”, but it sounds a little confusing to me.”)

Yui: (Is that okay if we do it…)

Azusa: Okay then...without delaying anymore...I will try to do it...

Yui: Try your best, Azusa kun

*After a while*

Azusa: Almost there...right…haaah *Tries to move that gem*

Haah...gh...haa *tries more harder*

Yui: (Even though Azusa is trying to push with full power, but...it’s not enough…)

(Alright, I will join him too)

*Yui runs for helping Azusa*

*Azusa is closer to Yui now*

Yui: —I will help you too, Azusa kun!

Azusa: Gh, Thank-you...gh…

Yui: Let’s...do it..gh——

Azusa: Kh...ghh…!!

Yui: —haah..hah…

(What should we do? Looks like the gem won’t move even if we push forever…)

Selection

Suggest to have a break

Challenge this one more time + (Correct)

Yui: Azusa, what about changing our way of pushing?

Azusa: Huh?...such as...pushing it from the right side…?

Yui: Maybe we should apply some tips on how to apply energy…?

Azusa: If it’s the case, then let’s try to... push from below…?

Yui: Yes, that should do it...I think.?

Azusa: Um...lower your waist a little….

Yui: (Azusa kun is close…!) *Blushing*

Like that…?

Azusa: Exactly…

Now...let’s do it...Eve...heeeh! *Tries to push it*

Yui: —Gh! Gh…!! *Tries to push it*

*Failed*

Yui: Haah...haah…

(No sign of movement...not at all...What should we exactly do?)

*Sound of footsteps*

Yui: (...! I can hear the footsteps...quite a few people…)

Azusa: Eve...watch out...You can’t leave from my side…

Yui: Y-yes…!

Monologue —

—While doing so, a number of people gathered around me and Azusa. I was confused because I didn’t know what to do.

Azusa kun also seemed to bite his lips making an intricate facial expression.

End of Monologue

*Screen back*

Azusa: ...Hah….

???: Uuh...excuse me, please let it to pass~

Yui: (Eh? That voice…!)

Flower Boy: You two…! Sorry for being late. I have brought some helpers with me!

Yui: (Eh? It’s the boy from the flower…!) ((Shop))

Azusa: All the people here...they all come here...for helping us?

Flower Boy: Yeah, they all gathered here to support you…

Yui: Thank you…!

Azusa: I am really...thankful...to everyone.

Flower Boy: We also bring a rope. By using this, let’s bind the gem to pull it altogether!

Yui: (— Um...this should do it.)

(A huge bunch of people are gathered like this...as if it’s a tug of war.)

Azusa: Okay then...when I will give you a signal...we all will start pulling at once…

Let’s start...one — two and…!

*They all start pulling*

Yui: ( It’s moving…)

Look, Azusa! The gem is starting to move…!

Azusa: Haah, hah….That’s good…

Let’s go for it once more…!

Yui: (Just a little…!)

*Sound*

—Kh? Hot water began to spout…!?

*Screaming sound of people*

Flower Boy: E-Everyone! Calm down! First, find shelter—!

Yui: (Water’s gradually expanding! If it’s like this, then we will…!)

Azusa: Yui san...this way…!

*Azusa hugs Yui*

Yui: Azusa kun…!?!

Azusa: Hold on to me tightly…! Don’t leave me, not even once…!

Yui: Yes!

*Screen black*

Azusa: Don’t worry, I will...protect you…!

*They get out*

Place: ディアマンテの泉 / Diamante Fountain

Yui: ...nh…

Azusa: ...Ghh!...this...place...is…

Flower Boy: Ah, you two! I am so glad! Finally you come to your senses!

Yui: (This is Diamante fountain? We were dragged into the stream water in the underground corridor...I thought)

What about others who were inside…!?

Flower Boy: Don’t be fussed about that...they all are safe.

Yui: Haah! I am glad.

Flower Boy: The hot spring was settled down and it really caught others attention.

Yui: I see. By the way...where have you been until now…?

Flower Boy: I came back from my work and was waiting here until you get back your conscious.

Yui: You didn’t have to...Thank you so much!

Flower Boy: Above all, if I had to say then pleasure was flowing into everyone.

Yui: Pleasure…?

Flower Boy: Yeah, the truth is that...the gem was placed there for stopping hot spring water!

Azusa: What about the treasure…?

Yui: Gem was used for that hot spring...right?

Azusa: Haah!?

Yui: What happened? Isn’t that good because everyone is so pleased about that…

Azusa: No...it’s no good…

Yui: Eh?

Azusa: Because of this, we can’t face Earl…

We won’t be able to...get back your heart…

Yui: Azusa kun...

Flower Boy: ...ah, I remembered something important! Azusa SAN, please come here.

Azusa: Hm?...Eve, wait a little…

Flower Boy: You know...that…*Whispering*

Azusa: Huh?...Is that so…?

Yui: (What are they talking about?)

(I am a little interested…)

Azusa: That’s it…!

Yui: (What’s so sudden…? His expression was gloomy but now it’s…!?)

*Azusa comes back*

Yui: Azusa kun?

*Azusa gets closer*

Azusa: Let’s go...Yui san!

Yui: (He holds my hand so suddenly…!?) *face red*

*Starts walking*

Yui: W-wait! Where are we going?

Azusa: To the castle…!

Yui: Ca-castle!?

But the unique treasure...—

(No, let’s be silent...I am sure that Azusa has something in his mind.)

(I have faith in Azusa)

*Continues to walk*

Place: Bernstein Castle, Front Gate

Azusa: Somehow...I am feeling like I am back…

Yui: Oh, I remembered that this was the place where we visited very first.

(Azusa kun remembered pretty well…)

Yui: I hope Earl Walter will come out…

Azusa: It’s okay...of course he will come…

Yui: (What if he doesn’t....)

Azusa: You are looking so...depressed...Are you okay…?

Yui: Yes…

Azusa: I am not kidding...be lively…

Azusa: Nh...

Yui: …!?...

Azusa: Count on me...Yui san…

Yui: Th-thank you, Azusa kun…

(He is really reliable...If it’s the Azusa of now, then everything's alright…)

*After a while* 

Azusa: … … …

Earl!...I have brought the unique treasure! ((Loudly))

Earl Walter: Ho? What’s that could be?

Yui: (He isn’t showing himself, I can only hear his voice—!? From where…?)

Azusa: To me...the one and only alternative treasure is…

the spirit of Yui san…!

Yui: ?! Me?

Earl Walter: Fufu! Don’t make me laugh!

Which part of her spirit is compared to the treasure which is only one and unique?

Azusa: You really don’t know…

Because of her, I was rescued from any obstacle…

Thanks to her, that...I was able to change myself like this…

Yui: Azusa kun…!?

Azusa: I didn’t have any confidence...anxiety….and anxiety….for that, I used to hate myself…

But...now...I have become strong. I care about myself…

It was only possible, because she...supported me, she believed me!

Her kindness changed me…

That’s why I say...her spirit is the only treasure which is irreplaceable…

Yui: Wait, Azusa kun...like that, to me, the unique treasure is only you.

Azusa: Eh…?

Yui: Just like Azusa’s feelings about me...I also...feel the same thing about Azusa...

Azusa: Yui san...!

Yui: I...I received a lot of help from Azusa kun.

So many times, even right now, he protected me.

To me, the only irreplaceable treasure is Azusa kun…

Azusa: Haah...Yui san...Thank you…

Earl Walter: … … …

It’s enough. I am fed up with hearing this boring love affair...

Yui: (Eh? Love affair?)

Earl Walter: But I come to understand everything. It’s a relationship that respects each other’s efforts, right?

I have been watching everything.

You were able to overcome this difficulty.

Certainly, she is that kind of human just like you described.

Therefore, I shall give back the heart.

Yui: Eh!?

Azusa: Hah? Is that true…!?

Earl Walter: Yeah, of course your heart is already enough to be called a treasure….

I was testing you by stealing that…

You passed pretty well. Especially right now, it was extraordinary.

Yui: We p-passed, you say…

(Using my heart for such a game like this—)

*Heart beating sound*

Yui: ...ugh…

*Screen turns white*

Yui: (In my body...I am feeling a strange feeling but…)

Azusa: Yui san...are you okay?

Earl Walter: Place your hand on the left side of the chest. By doing so, you will understand everything.

Yui: Eh!?

(It’s true...my heart is beating…)

Azusa: Which means...we can live together from now…?

Yui: Looks like so!

Earl Walter: Fufu!~To become delighted like this, it’s not good.

Just like you will continue walking on the right path from now, if you lose that path at the same time, this treasure will become mine…

*Earl Walter disappeared*

Yui: —!?

Azusa: Earl...disappeared?

Yui: Somehow, we had to swing until the very end.

Azusa: But...it’s fine, I don’t care…

*Azusa hugs Yui*

Azusa: Because from now on, I can freely live together with you…

It’s already enough to make me happy….

Yui: I also feel the same…!? Azusa kun...from now, I want to live together with you….

Azusa: Yui san…

*Fades to CG*

Azusa: Thank you...it’s a promise..nnh...*kiss*

—The END of Chapter O 4

Lunatic Parade Care for Vampire– Laito Sakamaki

CV is Daisuke Hirakawa. Audio is here but AC is not mine! I know this already exists but I still did it just for fun lol.

*BG black*

Bitch-chaan...I am here〜

*CG turns out + You run up to him*

Uuh...For some reason, I’m feeling sick〜

There were so many jellyfish you see, they were so romantic and beautiful. 

So, I got carried away and when I dived into the sea, my leg got stuck with them.

As a result, when I was drowning, I gulped down a bunch of salty water...Eeek!

You freaked out when I got out of the sight so suddenly right, sorry sorry.

When I was caressing them while thinking there’s something similar to the softness of jellyfish, the situation turned out like this.

But, guess it’s fine ‘cuz I was able to caress them up to my heart content〜

Hm〜Jellyfish have poison afterall. Hey, check out if my leg turned out red or not.

*You say nothing is red*

Eh一hh, you serious? Bring on your face and look at my leg more closer〜

*You look more closely but say no*

Eh〜? But I felt a bit stinging though.

Ah! Maybe it’s about to get swollen up into a serious condition!

What should I do in that case...it’s no way!

Tell me Bitch-chan, you know the cure of this?

Disinfectioning huh〜Perhaps it’ll work...neh, can you do it?

Since I don’t have an antiseptic. So, suck out the poison.

Stick your mouth on my leg very precisely, similar to suckers of octopus, like chuuu~

Next, spit-out the poison so you won’t gulp down...I want you to do it repeatedly.

It’s your mouth after all, I wonder how many rounds are you gonna take to finish~ nfuh

But, the view that you kissing my leg with efforts,

Will be the best thing which is no match for any kind of southern seas or something~

Alright then, I’m starting counting on you.

Come on now, hurry up~If my leg gets swelled up like a burn, then it’s become more terrible to deal with, yeah?

Hur - Ry - Up!

Eeeh? Are you planning to turn your back at me?

Such is very awful, you know~hey, please!

Please try to do ‘chuu’ things in my leg? Come on, Yui chaaan…?

Exactly, that being said...first of all, you gotta kiss my calf, I guess?

*You said - kiss!?*

Sorry sorry, not kiss, but a first-aid treatment, right?

*You kissed / starts sucking out poison*

Eek...uh? It hurts so much…?

Oh no, I think it’s more poisonous than it looks like!

That being said, what should I do, if the lips of the Bitch-chan that touched my leg for a sec get poisoned too!

...It will be troublesome if your lips get bright-red for getting swelled up…!

It hurts as if it’s tingling, It’ll be hard for me... to watch you like that.

Bitch-chan, come this way!

*He grabs you closer + whispers*

It’s my fault so I’ll take the responsibility for this.

*You close your eyes / BG black*

First, I’ll do this if like I'm eating up your lips...nnh…

Next, I’ll suck out the poison like this...nnh…

Hmm...As expected, looks like it still hurts…

I gotta disinfectant it more...nnh…

*You pushed him*

Wah!

Oh~, I was thinking of removing the poison from you but you’re awful for pushing me like this.

*You say Laito kun did it on purpose*

Eeeh~? I wasn’t doing it on purpose!

Me who became dizzy for getting drowned was first-aiding you once in a while, it’s very rude to say this, ya’ know?

….Uuh, I wanna drink water! My throat feels stinging because the sea-water is very salty.

Bitch-chan, feed me?

If it’s by mouth-to-mouth, then I may drink a lot~?

*You refuse*

Cheeh, then put the straw in my mouth?

Because, I have no energy left in my body...neh, please.

*Touch*

mnn...mnnn…*drinking*

Haah...I’m revived. Thank you.

*You said ‘we should go back hotel’*

Eh~? Saying to go back to the hotel is very daring of you~!

Well, it’s nice to muddle together in this white-sandy beach, but it’ll feel sticky later on.

I knew, ladies usually prefer soft bed to being pushed dow一

*You yelled*

Oh goodness, you see I am sick right? I want you not to get angry so quickly.

Plus, I think it’ll be hard trying to walk right away.

My legs are swollen too, my body feels heavy too.

This is why, will you permit to rest here for a little while?

At this rate, even if I get back to the hotel, I won’t be able to move that much.

...Figured one! Make me feel relaxed by  massaging my body?

Start from around my neck? Then go down from there…

I’ll become happy you rub, massage and press in different body-parts~nfuh

*Touch*

Owch...chh...you’re putting way much strength!

Ah, come on, you gotta be more gentle.

Give me your arm? I’ll show you the guideline of doing it.

*Touch*

Nfuh...your hands are very smooth…

At first rub your hand and...you gotta press at once in a while…

*He’s massaging you*

...Neh, does it feel like both pain and comfortness are getting mixed, yeah?

Nfuh, I’m glad. However, in these situations, I want you to properly say it with words?

*He’s massaging you*

For example, “It hurts, but feels good…” ...try to say it?

Ah, but you can also say “It’s the first time I’m feeling this good…” or something like that?

Hmm...I wonder if there are more exciting words…

*Massages more strongly*

Ah, sorry. It hurts?

I was focusing on something different. Sorry, okay?

But this time will be alright. Now, it's from the wrist to elbow.

*Massages*

I’m gonna rub and press like following along a line on your muscle…

How’s it now? Doesn’t hurt?

I see. ...hold on, that’s not what wanted to do!

Haah...I’ll absolutely make you to say feel good by massaging your upper arm…!

*Massaging*

Nfuh...so soft.

I knew that physically touching a girl is the best thing that makes feel good …!

*Massages*

With this steadiness, if I go to more top…

*Massages*

Where should I massage next~?

*You say he’s just acting*

Eh? T- that’s not true~

My body is dizzy, plus my sun-burned part is tingling too...and also the place where the sea-snake bit me has…

*You said it was jelly-fish, not sea-snake*

Ah, I said it was jelly-fish!?

Uuh...sorry…

Certainly I was caressing the jelly-fish but it didn’t bite me.

*You asked what about drinking sea-water?*

When I was diving for a long time, I drank some sea-water.

Hm? That was because I wanted to see you wearing swim-suite from the sea…

E- Err...I am sorry for telling lies...neh?

I was happy when you were so worried about me.

Plus, you did those things that you don’t usually do...nfu

I apologize for the lies, but wasn’t it good to make this a thrilled date?

Ehh? ...Then I have no choice but to make you realize that it was good.

Come one, look at me?

*BG black*

Nnh...nnh…(kisses)

Bitch-chan, let me kiss more…*kiss*

Bitch-chan, your face is so red.

I guess it’s not red for the sun-burn...but for me?

Oh my, if you nod so cutely then it’s become more hard for me to resist.

*BG black / You close your eyes*

...nfu, let’s continue...being here...like this?

I’m not gonna let you go...muwah…*kisses*

ー END

Lunatic Parade Subaru Sakamaki–⁠ (Chapter 2)

[Chapter 1]

Place: ??? (BG black)

Yui: (nng…)

(Huh, what time is it…?)

(Last night, I was having difficulties in sleeping so I couldn’t sleep well…)

(...? Oh no...I can’t move my body…! Bu- but why…!?)

???: ….Zzz

Yui: (Someone...is here...!?)

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein,Guest room

Yui: 一Su- Subaru kun!?

(Lemme think? Why’s he sleeping on my bed…!?)

(Could it be I accidentally fell asleep here…? ...Nope, it’s no way…)

Subaru: nnh…

Yui: (Wa- What should I do! He is about to wake up…!?)

*Subaru gets up*

Subaru: ….ah?

Yui: Err...that’s...Good morn- ning?

Subaru: ...Yeah….hm?

That’s, Yo- you!? Uwaa! Why are you here!? *blushing*

Didn’t I warn ye’ not to enter on the other side!?

*Subaru backs off*

Yui: You misunderstood! This is my portion…!

Subaru: Haah!? That’s not一

Yui: Then look! My Rosary is on this bed-side…

Subaru: ……

Yui: (What can I do, he isn’t saying anything…)

*Subaru stops blushing*

Subaru: Oh...I see now...yesterday…

Haah…

Yui: Subaru kun…?

Subaru: ...How’s your health today?

Yui: Eh…? Health? I haven’t felt anything recently though…

Subaru: ...Then, it’s good.

Yui: (Why does that mean…?)

Saying that...why were you sleeping on my bed-part…?

Subaru: ...kh...that’s ‘cuz…*blushing*

...Shuddup! That doesn’t even matter!

Yui: Eeh...but I’m curious…

(Because...he strictly prohibited not to enter on the other side…)

Subaru: ……

Yui: ……

Subaru: ...Tch! Aaah, damn it!

Got it, if you’ll be satisfied if I say it, then I’ll!!

...You’re...having a nightmare last night.

Yui: Eh…?

Subaru: When I was sleeping on my side, I heard you making painful noises and...

That’s why...I go there to check out your state.

...Was it my bad?

Yui: Oh…

(Last night, it wasn’t a dream that I felt my chest hurt…)

(Because of that, Subaru kun has...slept…)

You were worried for me, right?

Subaru: Wha...I didn’t really worry or something like…*blushing*

Yui: Fufu…

Subaru: Shit, don’t laugh!

*Screen shakes + Subaru gets closer*

Yui: Kyaa…!?

Don’t pull off my arm so suddenly…!

Subaru: Shuddup! I’m gonna sleep twice.

Yui: Eeeh…!?

Subaru: Just be quiet and embrace me…!

*Hugs her tighter*

Yui: (Oh come on. We must have to get up by right now...but…)

(Last night, I am sure he had been concerned for my health all the time…)

(Just a little bit...should be fine, no?)

Place: Glimmer Street  Main street / グリンマーストリート 表通り

Yui: The antique art dealer that you’ve mentioned yesterday...do you know where he is?

Subaru: Yeah...but saying the truth, I don’t wanna drag myself near him…

Yui: Is he such a weird person…?

Subaru: Weird you say...He’s a narrow-minded guy who always comes up with a disagreement for some reasons.

Even for the father, he is a damn crap old-uncle who always shows-off around. 

Yui: You didn’t have to explain it in such a cruel manner…

Subaru: Hmph…

Subaru: However...this old uncle is the only guy who can resist my father. 

By putting it that way, that guy is incredible, I think.

Yui: Oh...I see now…

(The one who can resist Karl-Heinz san...then he should be a pretty amazing right…)

(I wonder what kind of person he is…)

Subaru: I am sure he lives around this area…

Oh, here it is...let’s enter.

Place: Aizen Stahl, Antique Art Store/ アイゼン シュタール古美術商店 

Subaru: 一 Oi, Ye’ here?

Antique Art Dealer: Hmm…?

Ooh! You’re the youngest kid of the Sakamaki.

Yui: (This person is the artist of the antique…)

Antique Art Dealer: You were so small in the past…

Now you’ve grown up so much, like walking in the future carrying a woman huh.

...I think she looks like a young girl having a plugged-nose though.

Yui: Pu- pugged nose…!?

(How awful…)

Subaru: Tch…

...Don’t care about him that much. I told that he's narrow-minded and has a disagreement with everything, right?

Yui: Y- yes…

Antique Art Dealer: So, what’s up today? For you coming in this place is rather rare.

Did Karl-Heinz assign you any mission or something? Heheh…

Subaru: Ye’ aren’t even close, that old man has no connection with it.

...Do you know that guy called Earl Walter?

Antique Art Dealer: Hm….

Subaru: I had smashed several furnishings of his castle yesterday.

Antique Art Dealer: ...You did?

Subaru: Yeah.

Antique Art Dealer: Ho...you see...the furnishings of the Walter are…

Pfft….Hahahah! Oh my, I see! You breaked them huh!

That was the masterpiece thing you did!

Yaay, you did well, youngest kid of Sakamaki!

Yui: Eh…

(He seems to be laughing so much…!?)

Subaru: O- oi…?

Antique Art Dealer: What are you trying to hide? I strongly hate that guy.

Yui: Is that so…?

Antique Art Dealer: Yeah, absolutely. For telling the truth, he has stolen my treasures in the past.

Since then, I just continued hating and hating him…

For this, I become overjoyed hearing this, you know!

Yui: (I get it...so that was the reason…)

Antique Art Deal: I think I can repair the implements in his castle other than the goods in his treasure house.

Subaru: You mean it!?

Yui: That’s a relief….!

Antique Art Deal: Since you had blown up the hell out of that guy then...I shall help you.

Which stuff do you wanna repair?

Yui: A jar, sculpture and a painting…

Antique Art Dealer: I get the point. If that's the case then I can manage somehow I think. Hold on a sec.

*Walks away*

Yui: Looks like at the end we can come up with something, Subaru kun…!

Subaru: Yeah, I believe so…

*Pulling something big*

Antique Art Dealer: I appreciate your waiting. What about this thing?

These things are quite similar with those types of implements, right?

Subaru: Yeah, almost like that.

Yui: Then...if we give these to Earl Walter, he may pardon us…!

Subaru: Yup, we appreciate it. Then We’re takin’ out leav一

Antique Art Dealer: Hold ittt!

*Slaps Subaru*

Subaru: Ouch…! What the hell are ye’ doin’!?

Antique Art Dealer: Who said I’ll do these for free!

Subaru: Haah!? Did you say you’re gonn’ help us out!?

Antique Art Dealer: If you sound like having complaints then I won't hand these over to you.

Subaru: Ghh…

...Oh! Then I am gonna go to the human world and get some money from that old father.

That’s why...let us make an exchange with these.

Antique Art Dealer: Hmph, I don’t even slightly agree that Karl-Heinz will take out money for such things.

Subaru: ….kkh….

Yui: Then...what can we do for the charge…?

Antique Art Dealer: Let’s see…

If you can hand me three things that I’ll order, then I am gonna exchange these things.

Well, if I put in other others, those things should be close to my hand-maid things.

Yui: Hand-maid…

Subaru: Tch….annoying but...that’s the only way.

一一Understood. We’ll get them for you.

Antique Art Dealer: ...Told you, right? Then, let’s tie up our discussions here.

Yui: What should we search to begin with?

Antique Art Dealer: ...The head-mask of a clown. That should be an antique item.

Subaru: HAAH!? Why the heck you need such a thing!?

Antique Art Dealer: That’s because I want that, so you can’t blame it.

If you don’t want to then you don’t have to, ya’ know? Since I am not allowing exchange if so. 

Subaru: ...Told ye’ that I am gonna do it! I’m gonna search for that right away so wait!...What a shit!

Place: サントノレパーク通り /  Saint Honoré Park Street

Yui: It’s much crowded that I’ve thought…

Subaru: Ahh...ear sore…

Yui: (It's a parade after all so we have to endure these…)

一Ah! There is a clown right ahead! I think there’s gonna be a performance onward.

(It was a great decision for visiting the amusement park. Because, after it if we ask about the head-mask to the clown, then一)

Vampire Child A: Oh! It’s a clown! Hurry up and come 一!

Vampire Child B: Hold on一!

Clown A: There, there. Don’t push each other, okay~!

Yui: (Wah, it’s a huge crowd...I can’t get near him at all…)

Subaru: Oi, what are ye’ gonna do? There’re so many kids so we can’t get to him.

Yui: Umm...at this rate, the performance is gonna begin soon…

(What shall we do…)

Clown B: ...What shall we do?

Clown C: I can’t answer even if you ask...it’s a weekend after all…

Yui: (Hm? Over there are…)

Look, the clowns are getting prepared over there. Let’s talk with them.

I think they are having some kind of trouble…

*Walks over there*

Yui: Excuse us…

Clown B: Yes?

Yui: Did something happen? You look somehow troubled…

Clown C: Oh...that’s...the clown who was supposed to play main role in this performance,

Cannot show up for getting an injury…

Vampire Child A: So we can’t start!

Vampire Child B: I am getting sick of waiting!

Yui: (Ah...there children are…)

Clown A: ...Kh, We can’t buy ourselves time anymore! What should we do!?

Yui: Tell us! Is there anything we can do to help you?

Clown B: Eeeh!? But…

Subaru: Ha? Oi, what are ya’ sayi…

Clown C: No...maybe you can. If you lend us a hand in the fountain-show then…

...Certainly...if you do that much then...At this moment, that’s the only way.

Subaru: What’re ye’ thinking? It’s now way...we can help ‘em!

Yui: Sorry for deciding all of these even if you’re refusing to….

But, if we help, then we can have a talk with them as early as possible…

Subaru: ………

Clown A: Can you please do it for us?

Subaru: ...Certainly...we won’t have a delay talking with ‘em if we do so…

...Understood, we’ll do it.

Clown C: That’ll be a great help! But...we’re lacking time so, please get ready right away.

Yui: Yeah…!

*After a moment*

Clown A: Alright, dear people! Thank you so much for your long wait!

Clown B: After a moment, we’re going to show everyone in a fantasy world.

Yui: (Aight...let’s do my best…!)

→Game 

Words Subaru said in the game 一

What're you doing? Get started.

Looks like we’re done.

If you win 一

*Audiences’ claps *

Yui: (Have we done it...perfectly…?)

Vampire Child A: Ohh! Wonderful!

Vampire Child B: The fountain-show was so incredible, right…!

Clown A: Thank you very much! You succeed so well!

Yui: Really….!? We did it, Subaru kun!

*Yui hugs Subaru*

Subaru: Uwaah…!?

*Fades to CG*

Yui: (What a relief...we get that right…!)

Subaru: O- oi! Lemme go!

Yui: Eh?

Vampire Child A: Look! It’s a couple, a couple!!

Vampire Child B: Right~! A lovely-dovely one~!

Yui: ...kh…!

(I was so happy that I….!)

Yui: Ah, Subaru kun, that’s...err, I didn’t mean to do it…!

Vampire Child B: Couple~! Couple~!

Subaru: Tch…! Ya’ll are being damn noisy!

Vampire Child A: Uwaa! We got him mad! Let’s escape!!

*Run*

Subaru: Fuck…!

Yui: (Uuh...and also, what was I doing….so embarrassing….!)

*CG Fades*

Yui: S- sorry, I did something weird so suddenly…!

Subaru: Geez…

Clown C: Phew, thanks to you two, the show has ended up smoothly.

Furthermore, you absolutely deserve larger congrats than I’d expected!

Clown B: Honestly, thank you a lot!

Yui: (I’m glad that we’ve come out handy to them.)

Clown A: 一Once again, we’re expressing our gratefulness for supporting us.

Clown B: As a thank you, please recommend to us what can we give you as a present.

Yui: Err...Actually, if you could manage us a thing that we have been searching…

Subaru: 一 This one. Can you recall seeing something like this?

Clown C: This is…

Yui: (Ah...that photo was…)

Subaru: It’s a head-mask used by a clown. If you have it, then please give it to us.

Clown A: Oh...it looks like an old-modeled head-mask. I hope it is left out in the warehouse...

However, you have helped us so much after all, so we’ll search up the warehouse for you.

Yui: You mean it!? Thank you…!

Clown A: Then, we’re gonna go there to search….can we request you to wait here for a while?

Yui: We’re counting on you!

*Goes away*

Yui: That’s good right, Subaru kun…!

Subaru: If they find it, then yes…

Yui: (...Looks like we’re having a freetime. What can we do…)

Oh...tell me Subaru kun. We’re having some time so let’s play something cool?

Subaru: Huh?

Yui: It’s boring if we just wait here plus…

Subaru: ...What do you wanna ride?

Yui: Err...let’s see….Oh, what about Merry-Go-Round?

Subaru: HAAAH!? Which fool is gonna ride such a childish thing!?

Yui: Ah…

(So we can’t huh...I really wanted to ride something together…)

Subaru: ……..

Tch…

*Walks away*

Yui: Subaru kun…?

Subaru: ...What’re ye’ standing like a statue for? Hurry up.

Yui: Eh...hurry up but why…

Subaru: Huh...you wanna ride, no? Come along before I change my mood to ride.

Yui: ...Mhm!

*After a while*

Yui: Haa, it was fun…!

Subaru: Which side was fun….such stuff was just embarrassing! *blushing*

For starters...You ended up choosing that horse-drawn vehicle…

For making me ride on like a clerk...of that horse…!

If ye’ make me do so next time, then I’ll blow ye’ up…!

Yui: (Certainly it was embarrassing of two of us riding together but…)

I enjoyed riding with you, thank you for that.

Subaru: …ngh…*blushed*

Well...if you’d enjoyed it then it’s okay but….I won’t gonn’ face such a ride next time!

Clown A: 一Sorry for making you wait!

Yui: Oh, you are…

Subaru: You’ve found that?

Clown A: It was...expectedly way much old, so it wasn’t left in our warehouse.

Subaru: Haah!?

Yui: S- such…!

Clown A: However, if I take the correct conjecture then you may find it in the dress shop of this town.

Yui: Dress shop…

(Then we should go there I think.)

Thanks a lot for giving us valuable information. We’re going to that shop then.

Clown A: Yup. Take care…!

Place: Glimmer Street, Aizen back street

Subaru: 一Where can we find that dress shop?

Yui: Umm...according to the map we received earlier, that should be around here.

Right ahead of that crowd, I guess…?

Subaru: Crowd….I’m sick of that.

Yui: Ahaha, you’re right…

(By the way, I wonder if it’s just my imagination to have a bad feeling about it…)

Place: Dress Shop /ドレスショップ

Yui: ………

Subaru: ………

Why is it crowded here too…!

Yui: Y- yes…

(The bad-feeling that I was having was true after all…!)

Umm...excuse me. Anything going on here?

Vampire Woman A: Yeah, there’s going to be a fashion show.

Yui: Fashion show!?

If the fashion is gonna start then I bet the workers in this shop are busy…

Subaru: Ahh...crowds are annoying too. So, let’s wait until it’s over.

Yui: Right...let’s wait then…

(Fashion show of the Demon World huh, I am bit interested一)

???: 一Ah! Hey you there!

Subaru: Aah?

Yui: (Hm…?)

???: I want you to follow me!

*She pulls Subaru*

Subaru: Aaah? What’s so sudden!?

Dress shop owner: I am the owner of this shop. I’ll explain everything inside that room. Anyway, come!

Subaru: Oi, hold it!

Yui: Ah, wait….!

(What on this earth going on…? I should just follow them…)

Place: Dressing Room / 試着室

Yui: (She has brought us very inside this shop…)

Dress shop owner: My apologies for bringing you here so suddenly but please get changed into this costume.

Subaru: Haah!? You’re doing these so abruptly! Why the heck is going on!

Dress shop owner: ...Right, I was forcing you way much…

For here on, we’re going to perform a fashion show here, however…

It was frustrating that there wasn’t a single model out there to wear my masterpiece costume.

I was able to find substitutes from the time being but none of them were perfectly suitable.

However, in the meantime you show up! You’re an ideal model for this.

Yui: (Subaru kun….a model…)

Subaru: Stop fussing around! Who’s gonna do such a shit!

Dress shop owner: No refusal! I’ll make you to be the model by any means!

I bet you’re gonna be pleased with the costume that I created.

Subaru: Hmph, what an absurd one. Oi, we’re going back.

Yui: Ah, but….

(We must have to ask them about that head-mask…)

(Above that…)

*BGM stops*

(I am very interested in seeing Subaru kun participating in the fashion show…!)

Tell me, Subaru kun...it’s a great offer so please participate in it?

Subaru: AAAAH!? You’re also saying these!?

Yui: ….Please do!

Plus...please lend me your ear a bit?

*Subaru gets closer + Yui whispers*

Yui: You see, it may be the right chance for us to ask them about the head-mask…!

Subaru: ...gh…

Dress shop owner: I have no clue what you’re mumbling for…

But I am begging you too. Because you can be the supreme model for sure.

Subaru: ………

….Lend that thing. I’m gonna wear it.

*Starts putting on*

Yui: Subaru kun…!

Dress shop owner: Woo! Thanks a lot! Then come here please!

Yui: (I am looking forward to the upcoming…!)

Place: Glimmer Street  Main street / グリンマーストリート 表通り

*Shutter sounds of taking photos*

Yui: (Every single model has so cool styles. I can’t help but to admire them…)

(Subaru kun’s turn hasn’t come yet…)

Dress shop owner: Alright, so our last display will be this costume of our pride!

Yui: (Ah, he shows up…!)

*Louder Applause + Shutters* 

Monologue一

The appearance of Subaru who modelled was looking so cool that anyone’d get caught in his enchantment.

...It was rather a displeasing mood for me though.

He was in an unusual appearance or for something else, I was feeling like he was refreshed.

The shop-owner who stood by this Subaru kun 一一

She is so beautiful too.

I was just curious that...two of them who were getting captured in photos taken by others, what conversations they were having while having short distance in between them.

End of Monologue

*Shutters*

Dress shop owner: The visitors are congrating us so much…!

Come on, you also shake your hand with these audiences.

*Swats her hand*

Subaru: 一Don’t you freely touch my hand.

||気安い means actually friendly or familliarly. However, I thought ‘freely’ would go smoothly with the sentence. However, the more literal concept would be “Don’t touch my hand treating so friendly / familiar with me.

Yui: (Ah…! Subaru kun just shook off the shop-owner’s hand.)

Subaru: I’m engaged. Hand-shake with someone else.

||Spoilers! 予約済み means engage / reservation. I am pretty much sure he meant engaged. Because it reflects a clue about ‘engaging’ to the dress-shop owner. :p But some translators may also translate like “I am reserved here. Touch other else” x’D However it would sound weird or logicless since ‘reservation’ has nothing to do with ‘touching hand’. The next sentence, it makes it more obvious :’)

Dress shop owner: Oh my…

...Fufu, it’s that girl over there huh.

Subaru: ...Hmph.

Yui: (I hope he won’t fight over this time…)

*After a moment*

Yui: 一Subaru kun!

Subaru: ...Oh, you come huh.

Yui: Oh...you have got back to normal appearance huh.

Subaru: Absolutely! Who’d wear that damn cloth for a long time.

Yui: (I want to...tell him about my impressions of that show...How should I describe that?)

→Selection

面白かった / You looked interesting

かっこよかった / You looked cool (+correct)

Yui: Subaru kun, you looked so cool!

Subaru: I- is that so? I haven’t really done anything. *flushed*

Yui: It’s not like that. That costume also suited you pretty well and…!

Subaru: ...Thanks.

Dress shop owner: Thanks for the earlier. For you, we really hit a huge profit.

Subaru: I’d acted just as you said. This time, listen to our request.

Dress shop owner: What is it? It will be a pleasure to help you with anything I can.

Subaru: ...Have you seen something similar to this photo? We’re searching for that.

Dress shop owner: ...Oh, it’s inside our warehouse. I’m going to bring that so wait please.

*After a while*

Dress shop owner: 一I think it’s this one.

Yui: Yeah, it is!

Dress shop owner: No one has been using it since it was just left there...You can have it if you need it.

Yui: Thank you so much! We did it, Subaru kun!

Subaru: Hm...I have no clue what he's planning to do with this worn-out thing…

That’s fine. Let’s get back to that old uncle anyways!

Yui: Right. Ah, really thanks a lot!

Dress shop owner: Whether it’s useful to you or not comes first. If it’s possible then stop by here again.

Place: Aizen Stahl, Antique Art Store/アイゼン シュタール古美術商店 

Subaru: 一Here, ye’ haven’t gotten any complaints right!?

Antique Art Dealer: Oooh! This one indeed! I haven’t imagined you’d really give it to me.

Subaru: Geez, my head hasn’t just got that why do ya’ need such a thing.

But...with this we’re done with one of the assignments I hope.

Antique Art Dealer: Yeah, you sure did. I’ll count on you tomorrow as well.

Place: Diamante Fountain / ディアマンテ泉

Subaru: Haah...I’m tired…

Yui: The first day was tough…

Ah, I got churro from the Wagon. Wanna eat?

Subaru: Yeah….mmn…

...The saying that “Sweet things taste more tasty the time you’re tired”, not a lie after all…

Yui: Fufu…

(But, today we really had to face many things.)

(I hope we’ll be able to hold out tomorrow as well…)

Subaru: Don’t make such a depressed face…I’ll be with you.

Yui: Right…!

(That’s true, if Subaru kun’s with me then we’ll be fine…!)

(Alright, let’s do our best tomorrow!)

一The END of Chapter O2

Lunatic Parade Subaru Sakamaki– (Final)

[Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]

This is specially for @laito---sakamaki​​ Ilysm baby ♡

一

Place: Onyx Tower, Inside Hall

Yui: (I’m glad that I’ve got my heart safely but…)

(Since it’s a rare chance, so I want to enjoy the parade with Subaru kun.)

(...He may get mad at me if I ask but…)

Subaru: ………

Yui: Ah...err...I’m sure you’re tired since we had to do so many things today. Let’s go back to the hotel?

Subaru: ...You’re really easy to read.

Yui: Eh?

Subaru: ...You wanna watch the parade, yeah?

Yui: Eh...is that okay…? You’re very exhausted…

Subaru: I’m refreshed again. Plus...if it’s with you then...I’m gonna watch that.

So...let’s go there.

Yui: (Subaru kun…!)

Yes…!

Place: Glimmer Street, front of Wagon Main street

Yui: (Wah…! It’s getting so exciting…!)

(Hm…? Huh?)

Say, Subaru kun.

Subaru: What?

Yui: The people are walking while holding lanterns...they all are wearing fancy dresses.

Subaru: ...Yeah. I think there’s a market around here which’s renting the outfits.

Yui: Hmm…

(Outfit...sounds so interesting…)

...Oh, that’s it! What about if we wear those too…?

Subaru: ...Haah!? Why do I have to do such things!?

Yui: Because, it looks a little bit interesting…

Subaru: I don’t care. If you want to wear that much then go head by yourself!

I’m not gonna wear that by any means!

Yui: O- oh no...It won’t be any fun if only one of us wears that.

Because we may not get this opportunity for a second time...shall I give up on that…?

Subaru: ……

……………

Tch...got it! If you want me to put on that so bad, then I will!

Therefore, so ye’ look at me that way!

Yui: You mean it!? Thank you!

Subaru: Haah...jeez...if she shows off such a smiley face then I can’t refuse…

Yui: Umm...did you just say anything?

Subaru: I did not!!

Yui: O- oh…?

(Fufu, I’m looking forward to enjoying the parade with Subaru kun while putting on outfits…!)

Oh, look there’s a wagon which is lending the outfits.

Seems like the bags of the costumes are divided according to genders. We can choose the ones we like right?

Subaru kun, which bag will you go with?

Subaru: ...Whichever you choose...I’ll go with that one.

Yui: Err...I’m gonna choose...this one!

Then, let’s see each other here after we get changed.

Subaru: Yeah…

*After a moment*

Yui: (I’m done with getting changed and also got a lantern so, I’m all set!)

(All is left now is to just Subaru kun but...where is he?)

…….

...I can’t find him.

(It may take time since he’s getting changed?)

(Or don’t tell he goes right ahead leaving me behind一)

Subaru: Oi…

Yui: Eh…?

*Fades to CG (1)*

Yui: Wah...Subaru kun…!?

Subaru: Tch...this rustling cloth, I will never wear it again.

Yui: ...kh…

(He’s in a different appearance from the usual...for some reason, my heart is pounding…)

Subaru: Oi, ya’ listening?

Yui: Ah, sorry...I spaced out a little…

That’s...this appearance looks good on you.

Subaru: ...kh...shuddup...it doesn’t suit me at all…

Recalling that...why’ve you got changed into such a fluttering dress…

Yui: Ah, this? Err...how is it?

I usually don’t put on such clothes so I don’t know whether it suits me or not…

Subaru: …….

...not…

Yui: Eh?

Subaru: ...Not... bad.

Yui: Eh, th...thank you…

Err...thank you for listening to me by putting on the outfits, and also thanks for joining me in the parade…

You’ve helped me a lot these times.

Subaru: ...Don’t say these.

Yui: Eh?

Subaru: When I think that we were just being toyed around in the palm of that Walter,

Those things don’t bother me anymore…

But...I understood pretty well that what's the most precious thing to me.

Yui: Your most precious thing…

What do you mea一

*crowd noises*

Yui: Ah…!

(Everyone’s lantern is flying up…!)

Wah…!

Subaru: ...Shouldn’t we also let this lantern fly?

Yui: Yeah, that’s right. Let’s fly it.

One, two and three!

*Flies + BG turns to sky with lanterns*

Yui: So stunning…

Subaru: Yeah…

...Listen, Yui.

Yui: Hm? What is 一

*Fades to CG (2)*

Subaru: ...nnh…*kiss*

Yui: ...nh…

(Just now...he is…)

...You’re one who’s the...most precious to me.

Yui: ...Subaruーkun…

Subaru: ...No matter what happens in the future...I’ll protect you.

Which’s why...don’t leave my side. We’ll be...together.

Yui: ...Yes…!

(I’ll never leave you...Because my most precious existence is you…)

Subaru: ...I love you, Yui. ….nnh…*kiss*

一The END of Subaru’s LP

Lunatic Parade Laito Sakamaki Sub-Scenarios– (Kanato)

Place: Glimmer Main Street /グリンマーストリート表通り

Kanato: ~ ♪

Yui: Ah, Kanato kun. Looks like your are holding a yummy ice-cream.

Kanato: Fufuh, it’s very popular in the Demon World.

Laito: Hee...then, you gotta eat before it gets melt.

Kanato: I’d would simply do that even if you didn’t tell me. Well then...let’s ea一

*Ice-cream falls*

Yui: (Ah...His ice-cream had dropped...)

Kanato: ...Uhuh. Whyyy...I didn’t even take a single bite...uuh...uuh...*crying*

Yui: You okay, Kanato kun? The store is just right ahead, so what about buying a new one...?

Kanato: Are you telling to wait up again in that long line...That’s right! You go there instead of me!

Yui: Eeh?

Laito: Hey, hey~, Don’t drag Bitch-chan into these.

Come on, calm down Kanato kun. This younger brother will solve the problems of the big brother, you know?

That being said, leave it to me.

Yui: (What Laito kun is planning to do...?)

Laito: My familiars, come here right now. Time for some work.

Yui: (Waah. The familiars are bringing a ice-creams towards Kanato kun one after another.)

(But, where did they bring that from...)

Laito: Get started Kanato kun. You can have as much as you want  ♪

Kanato: Really!?

Laito: Yup, there’re so many, so eat these without any hesitant.

Kanato: ...mn...

Fufuh...so excellent taste...

Laito: Kanato kun, you can still eat right? I’m gonna bring more so wait here.

Yui: (They’re coming carrying the ice-creams again...!)

Kanato: mnn...nnmm....

These bunches of ice-creams...it’s the first I ever see it...mnn...

Laito: It’s good that you’re happy~ But, there’re still so many left  ♪

Kanato: ...Mnn...nmm...

...I’m full. Laito, you can stop.

Yui: (...Huh? His face color looks a bit pale, and also he’s shievering...is he okay?)

Laito: Eeeh~? You are not eating at all. You don’t have to hesitate though.

Kanato: It’s not like I’m not hesitating or something.

Laito: But, there are still so many left, it’ll be a waste if you don’t finish these....Oh yeah, got ya!

Which flavor you want next? I am going to feed you. Say, aaa~

Kanato: Eek...kh, N- nooo...! It’s enough!

Laito: Oops, you can’t run away. Bitch- chan, can you pin him down?

Yui: Eh, pin him down!?

(He’s refusing it so much...Laito kun, what’re you trying to do)

Laito: I’m trying so hard for my big-brother as your little brother, yeah? You’re pleased, right?

This is why, let me do my best more?

Kanato: Ghh...I was glad at the beginning...But right now, I am not happy even just a little bit...kh!

Laito: Oh come on, it’s unfair to lie.

Here, you must listen to your little brother properly. Big brother Kanato?

*Laito holds Kanato*

Yui: (Ah...he grabbed Kanato kun’s arm so tightly...)

Kanato: Heek...! Let go of my hand!

Laito: Hey, big brother. Open your mouth widely...fufufuh...

Kanato: Mmm~~~!!

Yui: (Uuh, his smile was creepy...maybe Kanato kun won’t be able to finish eating the ice-creams at the end.)

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy Epilogue) + CG

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: Forest

Shin: None’s coming, give up already.

Yui: (No! Help me一!!)

???: 一一 Move away that dirty hand, you relic from the previous eras.

Shin: Haah…!?

Ruki: This woman was given us by the grace of that person. I won’t just let a bastard like you to have just selfish actions.

Yui: Ruki kun…!!

Ayato: Oi, why are ya’ handling everything?

Yui: A- Ayato kun!?

Ayato: Whassap Chichinashi? That face. Great me has come ‘re for ya so make a good face.

Laito: But it doesn’t sound impossible for Bichhi chan to get surprised right? It’s been a while after all, nfu.

Kanato: Despite leaving our castle without permission and acting selfishly...it's a very shameless thing to call us to help…

Reiji: Talking about that, we can’t just silently overlook the fact that she was being used.

Subaru: Taking out the hands to swipe people’s castles or something, it makes me sick like hell, you idiots!

Shu: ...Well, looks like it wasn’t the founders who swiped at the very first.

Azusa: Don’t tell me...it was the front of...the Sakamaki mansion.

Yuma: But that mere trouble isn’t the main deal now, right?

Yui: Everyone…!

Kou: At any rate, looks like the brat that has a proud “founder” name is unexpectedly trembling.

Yui: Kou kun….!!

Kou: You are honestly a hopeless stupid to try to treason over that person.

Ruki: I think you give up on these, first blood, Shin Tsukinami.

|| 観念する means preparedness, sense etc. Here, Ruki could also mean, “we’re prepared”. But I have translated like this because I thought this was what it should be according to more natural translation.||

Shin: There lowkey vampires are….really being cocky….kh!!

Ayato: Idiot! Don’t call those words by putting all of us together.

Yuma: That doesn’t matter. More than that 一

Let’s smash that brat at once!!

Subaru: Uwaa…!!

*Missed the shot*

Shin: Damn it…!!

Subaru: Don’t move outta the way!!

Shin: 一一Come!! You guys!!

*Wolves howling*

Yui: (These are the familiars of the founders...wolves! There are so many…!!)

Shin: GOO!! Eat every single piece of those vampires!!

Kanato: Stay away from me...you smell so...dirty!

Shu: ….So many of them, troublesome.

Reiji: You can go back home if you want to.

Shu: Hmph, just kidding.

Laito: Hmm,I am not interested in anything other than women. Not to mention they're beasts, I wanna, withdraw!

Yui: (Everyone is strong…!! But, they ended but being in so many numbers 一ah!)

Kou kun, watch out!

Kou: Oops!

*Wolves bark*

Ruki: Don’t let down your guard, Kou.

Kou: Sorry, sorry Ruki kun.

Yui: (Kou kun and…. Ruki kun together)

(They’re smiling altogether….I am glad…!)

Yuma: Oi! Those shit wolves’re escaping in the deep of the forest!

Azusa: That will be a problem...if we don’t...chase after them…

Ruki: Aight, we’ll pursue the flock of the familiars.

Ayato: Can’t I do it all by myself? This great me will crush this Founder- Sama into pieces!! 

Shin: tchh…!!

Ruki: Let’s go.

Yuma: See ya!

Kou: Yup, yup, me too 一

Yui: Kou kun...ngh!

*Yui stands in front of Kou*

Kou: ...eh?

Yui: I am glad...really, you’re safe.

Kou: H- hey! What’s wrong...crying out like this.

Yui: Because...Kou kun didn’t die...I

Kou: Listen, I am busy right now. Can’t you move out of my way? 

Yui: ...Eh?

Kou: Aah, c’mon. Because of your fault, Ruki and others are going far ahead. I am angry.

Yui: Kou kun…? What’s wrong? Somehow you're behaving very weird.

Kou: Haa?...You’re seeming to be familiar from the beginning but, have we met before? Whore are you?

Yui: Eh…!?

Who?....Wait. Have you forgotten me?

Kou: I really don’t know you. Aren’t you mistaking for someone?

Yui: (...Don’t tell me he was highly shocked by the injury?)

That’s right…!

You dropped this rosary before, I’ll give it back to you!

Kou: Hey you know...I am a vampire though? I can’t put on a rosary.

Yui: That’s…!

Seiji: ...Yui

Kou: Vampire hunter!?

Yui: Dad…!!

*prepares the gun*

Yui: Stop…! Don’t point the gun on Kou kun...kh!

Don’t let the hunters shoot Kou kun, not all all!

Kou: ...Why are you, defending me?

Seiji: ………………

Yui: Dad, you told me that vampires and humans can’t understand each other but...I don’t think so.

Look at me properly! Me from the both past and present, I am of course a human. Not a vampire…!

*Yui gets closer to Kou to protect*

Kou: Wh- what are you doing, hey

Yui: To me, he is a precious person! If you’ll kill him then kill me at first! Please…!

*Gun ready*

Yui: Dad...kh!

*Shoots*

Yui: …..kh!

(Huh...someone just shoots the gun right now but, it doesn't hurt at all…)

Shin: gh...hunter…!? How nonsense...kh!!

Yui: (Dad didn’t shoot me but...he shoots on Shin kun’s shoulder!) (Sei G ya better killed me wt- ;w;)

Shin: Dam it….kh!

Seiji: ………..

Yui: Dad, why….

Seiji: For your sake, I thought to cooperate with vampires.

I thought vampires are devils who don’t care about the feelings of humans however

...Somehow, this concept was different.

Yui: Dad!!

I will always be your daughter right?

Seiji: ...Yes

Yui: (Dad, thank you so much for understanding...thank you)

Ayato: What’s that, it's a very awful absurdity.

Reiji: Seriously, it was very uninteresting.

Subaru: Damn...stealing all of my preys.

Yui: (It’s good that no one’s injured…)

Ruki: In a moment, all the wolves were evacuated at once but, what the heck was going on?

Yui: That’s 一

Kou: Ah...AAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Yui: Ko- Kou kun!?

Kou: Ugh...uwaaah...uwaaaaagh!

Yui: What’s wrong, Kou kun!

Calm down, did you get hurt somewhere?

Kou: Uuuuhaaa...haaa...kh..

Yui: (He’s holding his hands out of nowhere...but I don’t think Dad has shot him…)

(And also I don’t see any injury caused by the bullets…)

Kou: Aaah...aaah….

Ruki: ...Yuma, carry Kou up to the mansion.

Yuma: Gotcha!

Yui: U- um...Ruki kun

Ruki: I know why it’s happening.

Yui: Eh…?

Ruki: For the sake of Kou, Lord Karl-Heinz has erased his memories. It’s the side effects for that.

Yui: Erased the memories…!?

(That’s why he couldn’t recognize that it was me…)

Laito: Memory operation or something. Uwaa….very vulgar act.

Kanato: Whatever that person does is dirty as always….

Shu: Whatever. The wolves are gone now. Everything’s over.

Ruki: Let’s go.

Yuma: Aight there! *picks up kou*

Azusa: ...Let’s go back to the mansion...Yui san.

*On the other side*

Shin: Shit, shit, shit!!

That eyesore human...he shooted the silver bullet into me...darn it!

I will kill ‘em...kh!! Humans, vampires or whoever or whatever, kill every SINGLE ONE !!!!

Who’s there…!?

Merz: Oh my...you’re in a terrible appearance.

Shin: ….Merz. You’re still alive…

Merz: Are you disappointed...fufu

Shin: What’re you...giggling for kh!!

Merz: That’s of course because you just appeared in front of my eyes…! 

Shin: You eyesore...DIE!!!

*stabs*

Merz: Gh...haah…!! fufu...Haha...HAHAHAH!!

Shin: ...kh!

Merz: It’s my victory…!

*Stabs Shin / Screen red*

Shin: Gha...gh!!

*Shin collapsed*

Merz: Fufu...no matter what you said, if I disappear your head from you, you can’t live….

Hmph...However, if I exchange my life instead, that would be a high... value though...Hahaha...hah

*Merz falls*

Merz: ...I’ve come this far huh

Finally, my world is... shutting down at night….

*Fades to CG*

Place: Mukami Mansion

Yui: (After he...come back to the mansion, he didn’t open his eyes at all.)

(he lost his memories...Ruki kun said.  karl-Heinz san had erased them.)

(The memories of me...the time we spend and also the words we saying to each other, everything got erased)

Something like this…!

*Ruki opens the door*

Ruki: How’s his state?

Yui: ...he’s just sleeping.

Ruki: I see.

Yui: Ruki kun, let me ask you one thing. You said earlier that Kou kun has lost his memories but…

Did Karl-Heinz san have taken away his memories forcefully or…

Ruki: It was Kou’s determination.

Yui: Why

Ruki: For your sake.

Yui: Eh…?

Ruki: Kou had fallen in love with you. But, he wouldn’t be able to stay by your side.

Yui: Such…

Ruki: But he couldn’t just imagine leaving you because of love. This is why he wanted to get rid of those memories (so he won’t suffer).

Everything is for you.

Yui: Such...Kou kun...kh!!

Yui: For me...what…? I told him that I was happy to be by his side…

No matter what difficulties come, I will always be happy if I am with Kou kun...I said, didn’t I !

Ruki: ……….

*Ruki gets out from the room*

Yui: We’ll be together, it means….I will be your blue sky, was it a lie?

Neh, Kou kuh...ngh! Answer…!!

一 END

Original Source: Here

Heavily Edited and Translation: Knight-queen

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐋𝐚𝐢𝐭𝐨)

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: グリマーストリート 表通りワゴン前 / Glimmer Steert  Wagon Main Street

Laito: Bitch Chan~! Here here —!

Yui: Laito Kun!?

Yuma: What, it’s you haa? Why are y’ here!?

Laito: I’m not here for you, it’s for Bitch-Chan.

Yui: (Why’s that…)

Laito: Here! It’s a present for you♪

Yui: It’s a...straw hat?

Laito: I have seen it a while ago. I thought it would suit you pretty well~

Yui: Wah! That's cute!

Laito: Isn’t it — It’s exactly made for you!

I want you to put in on, but before that —...oops!

Yuma: Why you jerk! Why’re you putting this hat on my head!

Laito: Ahaha, perfect! Perfect! Just like you’re a scarecrow hahahah!

Yui: (If you say something like this, Yuma Kun will get mad!)

Yuma: Haa? Is there anything strange that y’re laughin’ like this! A scarecrow is damn cool!

Yui: (Huh? His reaction is very unusual…)

Yuma: There will be a huge difference in my appearance, putting this thing on and not putting it.

Laito: Huuh!? How’s it different?

Yuma: For example, if I, Kou and Azusa imitate scarecrows from my place, then crows won’t come closer to the scarecrow that’ll look like me compared to Azusa and Kou.

Laito: Because you look very strong.

Yui: (As expected from Yuma Kun)

Yuma: I ain’t have to be messed up while I’ll put those guys down.

but it’s gonn’ impossible if my opponents are powerful, cuz’ scarecrows are merely scarecrows.

I think your imitated scarecrows can also make it.

Laito: Me? I won’t claim myself as a scarecrow and also I don’t think I look so strong.

Yuma: Strength doesn’t matter. All things that matter is whether crows get scared and won’t come near.

Can’t you handle those crows with your pervey scarecrow?

Yuma: Oh~ I see nfu. I am confidence about my pervertness ♪

Yui: (Ew— I hate these kind of scarecrows…)

Yuma: When I’ll cultivate, come to my house.

Laito: Eh? Why?

Yuma: If the size doesn’t fit you, then you don’t gonna look like a real one.

Laito: Eh...you are going that far?

Yuma: VERY OBVIOUS!

Laito: Eh—…?

Yuma: This-is-why, y’ gotta come to my house!

Laito: Going to Mukami house just for a scarecrow...I don’t want to.

If your imitated scarecrow works, it’s already enough, right?

Laito: It’s ultra good if I got one more.

Yuma: Then what ‘bout confirming your size right here?

Laito: Eh—!?

Ah...sorry, I remembered something important, cya~

*He runs*

Yuma: Oi! Wait up there!

Yui: (He just left…)

Yuma: May be I could manage more stronger scarecrow using him —

Yui: (But that scarecrow...anyone would get scared for that…)

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Place: Reine • Dō • Aji / レーヌ• ド•アジの店 

Yui: Ruki kun, did you find the recommended books inside it?

Ruki: I guess so...it’s worthwhile reading it however...

Also...

The literature is different but it may be practically useful...

???: Apart from that~ I wonder if it’s the book I was recommending~ ♪

Yui: Eh?

Laito: Here you go, Bitch chan ♪ You can read this one.

Yui: What kind of book is it?

Laito: Hmm...For explaining easily, I will say it’s an erotic novel book  ♪

Yui: Eh!?

Laito: It’s will be boring if you just read an ordinary one~

Ruki: Haah...your hobbies and tastes are usual as ever.

Laito: Nfu  ♪ Ruki, don’t you have any interest in this book?

Ruki: I don’t.

Laito: Hmm...But, I’m curious that what’s your honest comment about this book...?

Hey Bitch chan, very unlike me, don’t you think Ruki’s interests and preferences are more maniac type? Nfuh

Ruki: ...I shall make you to stop inflating your extra thoughts.

Yui: (It’s very clear that Ruki kun’s mood is being in gloomy temper right now...)

Laito: By the way, what kind of books you usually read, Ruki?

What about lending this book...to me!

*Takes the book*

Ruki: Kh...

Yui: Wa- wait, Laito kun!

(He has just snatched away his book...)

Laito: Hee~ It’s looks a little complex...what it could be...?

*Opens*

Kh...h- hey...

Yui: ...? What’s wrong?

Laito: Hoo...heeh...when it will get melted as it will become hot...? Kh...I see...

Yui: Kh...

(Ruki kun...What kind of book you were having exactly...?)

Ruki: ...Haah...

Laito: ...the surged up juice...gh! Oooh...! Heeh~ I see now...

Hey, what was that~! It’s the most dirty one comparable to all the books I’ve read so far~!

Yui: Eeeh...!?

(Ruki kun...? Does that mean you were...?)

Laito: Anyways, I am gonna take this book permanently.

After all, I knew than Ruki has been just pretended that he doesn’t have interests in such things. I’ll be off then~  ♪

*Walks away*

Yui: (He left...)

Ruki: Oi, livestock. What’s up with those eyes...

Don’t tell me you’re seriously misunderstanding these...

Yui: M- misunderstanding you say...

(It’s because Laito kun’s reaction...now matter how I try to think...)

Ruki: The book that Laito’s reading was a recipe book from the Demon World.

Yui: Eeeh...!?

Ruki: Good grief, what the heck he was imagining just by reading such a simple book...Sakamaki Laito...I’m not even close to understand him...

Yui: (It doesn’t seem so easy to understand what’s going on in Laito kun’s head...)

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Yuma)

Place: 湖 / Lake

Yui: What should we do now….?

Reiji: That was my line. Why should we exactly do?

If my key to the hotel is still in the river, then I think fish have already eaten that….

Yuma: Oi~ Is that story really serious?

Yui: Yuma-kun!

Reiji: That’s right. But if you can catch the fish, then maybe…

Yuma: Well if that’s the case, then I will do something.

Here I go! 

*Jumps in the lake*

Yui: (huh? He just jumped in the lake)

Reiji: Hey you, what are you planning to do?

Yuma: You can see that I am trying to catch the fish, don’t you?

Reiji: Trying to catch? Don’t tell me that you are doing without using anything..

Yuma: It’s decided and obvious.

Reiji: No, you can’t. I will be back so wait  a moment.

*After an while*

Yui: (Oh, Reiji San is back)

Reiji: You can catch a fish with bare hands, but it will be difficult as fish may run away. Use this.

Yui: (a fishing rope?)

Reiji: Yes, that’s right. If you want to catch a fish then you must use it.

Yuma: But it may take a long time…

Reiji: Leave it to me. I have a good idea. Yuma, you have to drive the fish well and guide it to the fishing rod, but don’t chase it deeply, stop chasing a little away from the rod.

Yuma: Then? What am I gonna do after that?

Reiji: At that point, it should be quite exhausted, and if there is fish in front of you in that state, it will surely eat up.

Yui: I see.

Reiji: Now, do it.

Yuma: It looks like I got no choice but to obey you. Alright, let’s go!

Yui: (Yuma-kun is pretty good at pushing the fish with a fishing rod…)

Reiji: Yuma, stop there!

Yuma: Fine

Reiji: That’s right. Yes, as I expected, it’s the fish.

Yui: (Ah! We were able to catch the fish!)

Reiji: Right now!

Yuma: I caught it.

Reiji: Isn’t it very obvious. Because it was my strategy.

Yuma: It’s good, right?

Yui: Yeah, thanks to you as well, Yuma.

Reiji: Come to think of it, there is no other choice but to take out the key. Incidentally, Shall we cook meuner (ムニエル)? Yuma, do you agree?

Yuma: Huh? Me?

Reiji: Because you lend us a hand. We must cook some curry at the Mukami mansion.

Yuma: Is that so? I may accompany you. Then I will offer you’ some vegetables.

Reiji: Okay. Then join us and let’s make a tasty  meuner. (ムニエル)

Yui: (I am glad that we were able to catch the fish safely. Looks like sometimes they both rely on each other.)