Lunatic Parade Reiji Sakamaki • (Chapter 4)

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – ( 𝐑𝐞𝐢𝐣𝐢 )

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills D’: Reiji meant the word - ‘Wakaremichi’ which means fork road, branch etc. But I have used branch* just because it suited well with sentence.]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

— 

Place: ミラーハウス 内 / Inside of Mirror House

Yui: (It is called mirror house, but we are in the demon world, so the atmosphere of this mirror house’s quite creepy...)

Yuma kun, you really did excellent...I will follow you from now on.

Yuma: If you leave it to me, it’s not a deal.

Yui: (He’s stepping forward like a smart guy for a little while, but...is it okay to act so confident yet.)

Yuma: C’mon, we gotta go!

Yui: G-got it...!

Yuma: Ah? That guy over there is, Sakamaki...

Yui: Reiji San?

Yuma: What are ya’ doin’ standing there? You get lost, right?

Reiji: “Get lost” you said? Looks like you are misunderstanding.

I am struggling to decide which path I should choose.

Yuma: It's the same as getting lost.

Reiji: Until now, this ‘branch’ led me to pass every step correctly because of its excellent theoretical gesture.

However, this technique is not working in this step…!

Reiji: I am almost about to find a new technique, but…

Yui: (As expected of Reiji San...but I wonder if there’s any other technique…)

Yuma: Relying on ‘sixth sense’ is gonn’ be more easier, then your stupid gesture method.

Reiji: Sixth sense? I can’t rely on something like this.

Yui: Yuma Kun has passed through every step successfully like you. It’s somehow a mystery...

Reiji: I see.

Let’s put it in a trial, whether your method is correct or not.

According to your ‘sixth gesture’, which is the correct direction?

Yuma: Right hand side…!

Yui: (The path without any circumstances can also be a correct option.)

Reiji: ‘Right’ you say?

Yuma: Yup. I am sure!

Reiji: I understand. Let’s move on to the left.

Yui: Left?

Reiji: I was searching for a new technique for a while, but I think I found one!

It said that ‘left’ is the correct choice.

Yuma: Haa? I am sayin’ that my sixth sense’s is gonna win.

Reiji: I don’t think your method is gonna work forever.

For this I am saying, there’s a high possibility that you will get it wrong this time.

Yuma: If you are doubting that far, they why aren’t y’ go left? 

We will approach the ‘right’ side.

*Reiji holds Yui’s hand*

Reiji: You! Move onto the left!

Yui: Wah!? Reiji San!?

(He’s f-forcing me to go to the left…!)

Yuma: Oi! Don’t take that lil’ girl with you! Don’t be selfish and leave her alone!

Reiji: I can’t leave her to someone who believes in the sixth sense.

We will go. Without any doubt, left hand side is—

*They stopped for a sec*

Yui: ... it looks like it’s a ‘death end’ approach…

Yuma: See? Just like I said!

Reiji: What…!?

Yuma: That’s why I was sayin’ that ‘right’ is the correct one!

Yui: Yuma Kun’s gesture ability is wonderful…

*Reiji backs off*

Reiji: It’s a coincidence.

Yuma: Huh? The reality is I am gonna win.

Reiji: There were only 2 options. So, it’s not a surprise that you win.

Yuma: That’s right tho. Next time, y’better confirm out your ‘fortune branch’ technique.

Y’ll see that my sixth sense has won!

Reiji: Fufu~ I don’t even have to even confirm that. My technique is going to have a great victory.

Yuma: Right now you missed out, didn’t u?

Reiji: ...It just didn’t happen by chance, that was all.

Yuma: Isn’t it fine? Next, we’re gonn’ face a fair game!

Reiji:  … I accept this challenge.

Yui: (I got no other choice but to follow where they go from now on.)

(I...when can I get out from here...?)

— The END —

Azusa Mukami Analysis

In this Analysis will be discussing over Azusa Mukami’s ethnicity background. This Analysis may contain spoilers! Beware!

Important: This analysis is not absolute or canon. This is simple my personal perspective over Azusa Mukami ^^”

Keep reading

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 07)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: Banmaden ー Guest Room 

Yui: (Kou kun's hands, voice are so gentle ... my whole is filled with happiness.)

……….

Kou: ... Good voice. Let me hear more.

Yui: (It would be good if I could stay like this forever…)

Kou: ... kh !?

* Kou backs off *

Yui: ... Kou kun? What's wrong?

Kou: Shush ... Someone just entered the castle.

Yui: (Eh… !?)

Kou: … .This sensation

I think it's bad if we stay here. Let's hide ourselves in the basement that I found earlier.

Yui: Ye- yes

Place:   Banmaden 一 Entrance Hall

Kou: This way, under the stairs 一

???:一 And what happened to the realistic uproar that was said to be shown up in our mansion? Big brother.

Yui: (This voice ... kh!)

Carla: I can't explain the details yet.

Shin: Huuh ...

Yui: (As I thought…! They're Carla san and Shin kun!)

Kou: Be quiet. It's aight, we can get through it.

Yui: (Kou kun's arms are ... reliable. I'm sure we'll be fine if we stay together.)

Carla: It's been a while to the Demon world, our mansion.

Take everything relaxing and keep waiting for the reports.

Yui: (“Our mansion”…? It means it was the founder's castle !?)

Yui: (What shall we do ... if they find then again we're gonna face something awful ...)

Shin: We have been in the human world all these days after all.

Carla: However, I feel like where we have been out, the atmosphere of this mansion has become very dull.

Shin: By some chance… .I wonder if some rats have slipped into here?

Yui: (......!)

Shin: I will open the window after having a little rest, big brother.

Carla: That will be great.

Yui: (They have gone…)

* Kou's right eye is activated / red *

Kou: Now, they'll be up to us, the basement.

Yui: Yes….!

Place: Banmaden 一 Storeroom / 倉庫

Yui: Haah….

(I was freaked out ... I didn't even guessed that it was their mansion)

Kou: It was the founder's mansion, I knew it ... Banmaden.

Yui: What do you mean by "knew it"?

Kou: They were slightly away from halfway. ... But I didn't imagine that they were going to return so quickly.

Earlier those guys told that there was a realistic uproar in this mansion ... what the heck is going on in the demon world?

So those guys were the one who attacked the demon castles…?

Yui: (This sound ... wolf !?)

Kou: Hide in the back of the shelf!

Yui: (Their footsteps are just coming closer and closer…!)

(Hide like they can't see us at all…!)

Shin: Aah ... damn grief, this castle which's been a while, everywhere is ill-smelling.

Yui: (It's Shin kun…!)

Shin: Where is this smell from…? From here?

* Sound *

Yui: (... kh!)

Shin: ... I didn't even predict that it'll smell all the way up to above the mansion from this room.

But we're back home after a long time ... thinking about that, I'll settle this very soon.

And also, that will be natural to get control of whole Demon World, if we just kill Karl Heinz ... kuku

I am looking forward to it.

* Door opens and close *

Yui: (ki ... ll ... Karl Heinz san ...?)

(He just said….?)

Kou: That guy ... just thought to kill that person.

Yui: Kou kun….

Kou: At this point, everyone's in danger.

→ Selection

Don't go away / 行 か な い で (+ Correct)

We can get through it together / 行 に 切 り 抜 け よ う ね

Yui: Don't go away.

Kou: ... It's okay. I can't just fly away by leaving you all by yourself.

(Ah ... just now, for me ...)

Kou: ... Sorry for making you worried.

Yui: No, same here. Sorry for bringing extra troubles.

Kou: I am ... maybe I am much more greedy than even I imagined.

I don't wanna give up on you ... and also about Ruki kun. Somehow, I wanna struggle with this.

... I wonder if it'll be fine if I do my best.

Yui: Of course you can. No matter what happens, you and I are always in an alley.

(But if Dad suddenly shows up…. Vampire hunters, I am sure they are waiting.)

(More importantly, if Shin kun finds us that we're hiding here, he is gonna attack.)

(What the heck can we do then…)

Place: Forest

Merz: Shit ... why are those eyesore founders.

They were just acting to trust me ... and washing up me like this is… .gh

* Merz fell *

Merz: Haa… .haa… .kh! Those brats… .I will never forgive them.

With these hands, I will…!

Monologue 一

Darkness is leaking out from even the purity.

A hand of the frightening night has broken through a happy dream , and continues to tangle us.

ー ー I am exactly feeling this.

We have to block their way quickly.

Before everything gets filled into a black darkness.

Before everything falls in the depth of hell .

ー The End of Ecstasy 07 

→ Extra ♡♡

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀  – (𝐊𝐚𝐧𝐚𝐭𝐨)

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: サントノレパーク通り /  Saint Honoré Park Street

Yuma: The ride that you told earlier, it’s this roller coaster, right?

Yui: Yes, it’s this one.

Yuma: Looks like it’s a long queue. What shouldya’ do?

Yui: Can’t be helped. Let’s wait in the line.

Yuma: How annoying!

Yui: Oh, Kanato Kun just lined up there.

Yuma: Ah, looks like we have found this guy just in perfect time.

Yui: Come with me, Sow!

Yui: Eh!? Y-yes…

(I wonder if he’s gonna invite Kanato to ride with us.)

*They approach to Kanato*

Yuma: Yo! Are u waiting there alone?

Kanato: Do I look like I am with someone?

Yuma: Somehow you are bad, maybe it’s why I can’t see anyone companying you.

Yuma: (Yuma Kun is saying something like this. Very strange...)

Kanato: What are you talking about? I am not with anyone.

Yuma: Well, being alone isn’t bad at all.

Kanato: What are you trying to say?

Yuma: Hm? I was thinking that you’re in a special parade, yet  you’re lonely.

Yui: Shush! Yuma Kun!?

Yuma: He’s looking completely all alone.

Kanato: IT’S NOT SOMETHING LIKE THIS! YOU ARE DOING TOO MUCH!

Yuma: Being angry like this, you’ll get tired y’know.

Kanato: SHUT UP!! DON’T MAKE FOOL OF ME OR IT WILL BE BAD WITH WITH YOU!

*People are screaming*

Yui: Calm down, Kanato Kun…

Kanato: Saying something like this means YOU ARE ALSO TRYING TO MAKE A FOOL OF ME!?

~Rest are under cut

Yui: That’s...I just!

(Uuh...it hurts when I see people are looking at us.)

Kanato: ARE YOU LISTENING!

Yuma: What’s now? I just said the truth.

Kanato: Shut UP SHUT UP SHUT UPP!!!

I Won’t forgive WHO makes such a fool of me LIKE THIS!

Vampire Woman A: Ne~ Those people are dangerous, aren’t they?

Vampire Man A: At this rate, we are gonna get involved too. Let’s get out from here.

Yui: (Ah...the people who lined up...they just left this place at once.)

(Looks like they all got scared for Kanato’s screaming.)

Yuma: Yay! With this, we can ride roller coaster without lining up.

Let’s go! Yui!

Yui: Eh!? But…

Kanato: Hey! Where are you planning to GO! ESCAPING AWAY FROM ME IS UNFORGIVABLE!

Yuma: My bad. We’re goin’ ahead!

*They run*

Yui: Yuma Kun, what does this mean?

Yuma: Oh, I was planning to make that guy scream, so that every passenger will get out and we don’t have to  line up.

It works pretty well, right?

Yui: (That’s what he was planning. But he made Kanato pretty mad, I guess...)

—The END

Lunatic Parade Kanato Sakamaki – (Chapter 3)

[Chapter 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

ー

Place: ホテル•モーントシュタイン 客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Kanato: Don’t you think...it’s weird?

Yui: Eh, what’s weird…?

Kanato: The people of the street that we came across.

To them, what kind of person we are….

I am feeling like we are being tested by everyone we’ve met.

Yui: (The shopkeeper of the apple pie, Aji san…)

(If you think about it, it feels like they all are more likely to know what kind of conclusion we would make.)

Perhaps you're right…. 

Kanato: I bet, the whole city is becoming judges for testing us.

Yui: But, what are they wanting to do in reality?

Kanato: Somehow, it’s interesting to see us running left and right, no?

Honestly, they all have bad personalities.

Yui: (No, I wonder…?)

Certainly they are judging us but…

But, I don’t think everyone would just want to make fun of us…

Kanato: Noo, I am sure they are.

You’re also aware of father’s personality, aren’t you?

So they just wanna make us mad and take it as an entertainment.

Yui: (Everyone in the city is judging and testing on us...is that really true…?)

I am...Fuaa…

(ーkh, no I can’t yawn yet…!)

Kanato: Fufu, you are sleepy right.

Yui: Yes...sorry.

Kanato: I don’t mind really.

Basically, we returned back here while carving for a rest, so let’s do it.

Yui: Thank you...then, it should be fine to have a sleep...fuwaa…

*Kanato lies down*

Yui: (...Ha, I am tired before I even noticed it.)

(I can’t allow it. I must not make him worry…)

*Kanato gets closer*

Yui: Ka- Kanato kun…!?

(He is cuddling closer with me…!?)

Kanato: Fufu,Are you being shy? Or….you hate it?

Yui: N- no…! I don’t hate it but….

(I am nervous…)

Kanato: Hey….are you having fun now?

Yui: Eh…?

Kanato: Because, isn't this situation difficult…

It’s a special parade, but we have to search around here and there to get your heart…

If we don't do that, I think we can't enjoy ourselves in the parade...

Yui: (...Kanato kun…)

….Don’t worry. We’ll come here again to have fun.

Kanato: ….Yui san…

*Yui forwarded her pinky finger*

Yui: Let’s do a pinky swear. We’ll come here again to have fun that time, promise?

Kanato: ...You’re right.

*Kanato joined his pinky with her*

Yui: Fufu, then it’s a promise.

Kanato: Yes, ofcourse.

Yui: (He wants to visit the parade with me...I also think the same, Kanato kun.)

(I want this wish to come true someday. For that, we must get back the heart…)

Place: ???

Yui: ーkh…

(This is a dream…?)

(This place? I think I came here before…)

(ーOh that’s right. He kept my most precious heart with himself...This is why I came to parade…)

Suspicious Man: …….

Yui: (一Kh!? When did this person…?)

(And also I can’t see his face but...But he was here at that time too…)

U- um...Are you the one who snatched away my heart….?

Suspicious Man: Who knows.

Yui: 一kh, Pl- please say the truth…!

Suspicious Man: You are gonna regret later if you simply doubt me like this.

But isn’t that your wish or fulfillment? 

Yui: Eh…? What do you mean?

Suspicious Man: But you are already having that feeling, don’t you?

A heartless person like you, what kinda treatment you received from those vampires or something like that.

Yui: Ah….!

Suspicious Man: The society which is not entangled is very convenient to pass time here, right?

This is why I said ...“The things you are wishing and coming true” (1)

Yui: …….

(His words are not lie)

(However, it isn’t not what I was wishing…)

….I won’t be able to live if I don’t have my heart.

That’s why I must get back my heart no matter how.

Suspicious Man: Hmph...What are you exactly saying? You can survive if you have kleinod inside you.

Yui: You’re wrong. I heard that the kleinod won’t last long for a long time…

Suspicious Man: No, it’s not true. This kleinod is immortal.

Yui: (Eh…!?)

B- but! Everyone said that…

Suspicious Man: But that was the vampires (boy) who said it?

...Then, those words are facts too.

If this kleinod ended up being a permanent replacement for the heart, they won’t be able to suck delicious blood.

This will be very unfortunate to the boys.

Yui: Yo- you are just taking it wrong!

Kanato kun or everyone! I don’t think they would tell such a lie to me...no way…!

Suspicious Man: Are you really expecting it to be true?

Yui: Of course it is…!

Suspicious Man: Looks like you are very confident about them….no, about him.

Then I’ll properly teach you this lesson. Kleinod is immortal.

Yui: 一 Kh!?

Suspicious Man: If he really loves you, then he should be fine with this fact, am I wrong?

Yui: Th- that’s….一

*BG black*

Yui: (I have faith in Kanato kun…)

(When I met him very first, then all thing he cared about was my blood however)

(...He is different now.)

(He thought about me and decided to be by my side all the way…)

(Right, Kanato kun. It’s true, right…?)

???: ...一 Hey...are you hearing…

Yui: ….kh...hm…

*Screen back*

Place: Mornstein Hotel 一 Bedroom

Kanato: Ah...you finally wake up.

Yui: Kanato kun…

Kanato: Were you having a dream or something? You were making an awful noise.

Yui: Eh? Oh, I am sorry. I saw that dream again…

Kanato: Dream…? Oh that one. What did you see there?

Yui: Ah, um...actually, I haven’t remembered that well.

There was a man and that’s all...I remembered.

Kanato: Is that so?

Yui: Y- yes…

(I- I just lied to him…)

(Why? I thought I really trusted Kanato kun’s words.)

(If we fail in getting back my heart, I wonder if he will love me…)

(I am anxious.)

...kh…

Kanato: ….Did something happen?

Yui: 一kh….nope, it’s nothing.

More than that, we have to go to the Smaragd Volcano to search the butler. Let’s do our best today!

Kanato: ...Yeah, that’s right.

Yui: (I cheated on him)

(I can’t tell him while I am thinking about that…)

Place: Rubean Lake / ルビーン 運河

Kanato: Then, talking about the way to get to the precious Smaragd Volcano...

Yui: Yes...walking will take a long time I guess?

Kanato: No, we don’t have to really but 一

Gondolier B: Hey you there, are you going to the Smaragd Volcano?

Kanato: Yeah, we are.

Gondolier B: Then you may ride in this Gondola, as I am going to Tilkes Waterfall.

The waterfall is just a little bit away from the volcano. It’s fine right?

Yui: Neh, Kanato kun. What do you think…?

Kanato: Walking will take a long time, so reaching there by riding will be preferable.

Yui: Mhm, let’s ride it then.

Gondolier B: Looks like you made a decision. ….C’mon, ride it, let’s ride!

*Drowning sound*

Yui: Wah!?

(I freaked out when it just vibrated…)

Kanato: ...Seriously, people like you are…

I don’t mind if you’re surprised but, please don’t drag me into trouble by falling from the gondola over time.

Yui: Ye- yes...I will watch out.

Gondolier B: Then, let’s start this journey right away.

Place: Tilkes Waterfall / ティルキースの滝

Yui: (This is Tilkeys Waterfall huh….)

Neh, Kanato kun. Incredible scenery right…!

Kanato: Yeah, it is.

Yui: (Even though it’s night, there is a rainbow at the waterfall making it fantastic...I never saw it before.)

Kanato: ...Since it’s so pretty so let’s take a break here.

Yui: Eh...can we?

Konoto: The butler is right away from this place. So taking a break doesn’t hurt.

Also this whole town is not that interesting, plus we won’t get this wonderful moment easily.

Look there! There is a drink stall. Let’s have a drink and relax ourselves.

Yui: ...Yes, thank you!

*After a while*

Kanato: ….Really, beautiful.

Yui: Yes...I can stare at it for a while.

(It would be good if this moment would last long forever…)

(About my heart or that thing about Kanato kun…)

(I am feeling good as I can’t think about those things, and if this time would get stopped here….)

???: ーYou two there. Won't you like to stop by my store?

Yui: ーkh! Umm, you are…?

Fortune Teller: I am the fortune teller of this center. Sometimes, this center has a high reputation for divining love-relations.

Yui: Fortune teller…..

(So, she means, me and Kanato kun as lovers….)

Kanato: Fufu, sounds interesting. So, let’s give it a try.

Yui: Ye- yes…

(I had that dream. She just mentioned “relationship” so I am a little worried…)

(...But it should be fine I believe.)

*Pours tea*

Fortune teller: With this, preparation is done.

Please drink this black-tea. 

Yui: Eh, black-tea…?

Fortune teller: I have speciality in fortune-telling using black-tea.I will divine by observing the remaining tea-leaves of the bottom in the cup.

Drink this just in one breath. If you don’t then I can’t say the exact result.

Yui: Y- yes...I will drink now.

*Yui takes the cup*

Yui: ...mn...mn...haa

Fortune teller: Aight, you are done. Let’s see it then.

Yui: Yes, I am counting on you.

Kanato: ….Will you really understand simply with this?

But to me, it’s just a random remainder of the tea-leaves…

Yui: Ye- yes...certainly.

(Maybe it will be better if I just give up on this…)

Fortune teller: ….Ho, oh my oh my.

Looks like this lady is somehow having doubts in this uncle.

Kanato: Eh…?

Yui: N- no! Never ever…

Fortune teller: It’s useless to cheat. My fortune divines always hit the bull‘s eyes you know?

Kanato: ...Neh, you. What the heck does it mean.

Yui: Th- that’s…ー

*Almost Black screen*

Yui: ーkh!?

(My whole body is hot…! Plus, my consciousness is getting faded little by little...ー)

*Screen is very close to black*

Yui: (No way….I can’t stand!)

Kanato: ーYui san!!

*Screen black 100%*

*Yui is drowning in the water fall*

Yui: ーkh, ugh….

(I- I am falling in the waterfall basin…!?)

(N- no…! I can’t swim at all while having soaked clothes!)

(Don’t tell me….I will die like this without having my heart!?)

Kh, that can’t be...Bu- but...ughu…

(It hurts...Kanato kun….kh!)

Kanato: Yui san!

*Sound*

Yui: (ーEhh!?)

Kanato: ...kh, this way, Yui san!

(Kanato kun is coming here by diving!? Why…!?)

Kanato: Here...eek…! Bring forward those handsー

Yui: Kh! I- I can’t…!

Kanato: ーeek, why are you going away…!?

*Kanato grabs*

Kanato: kh...I grabbed you...I can’t, allow you to...go away...ugh…

Yui: But…! At this point, you will…!

(If he also drowns with me then…!)

Kanato: ーーShut up!

Only I will decide….what’ll happen to your life!

So don’t you dare to pass away that easily! I won’t….allow thaaat!!

Yui: Ka- Kanato kun…

Kanato: If it makes sense, the be quiet and let me ーー

*He lets go of Yui’s hand*

Kanato: ーUAAA!?

Yui: Kyaa!?

(kh...his hand got….!)

Kanato kun….kanato kun…!

(...I can’t see...him…)

(No...I am sinking away…!)

(Why did I think something stupid like this…)

(Suspecting Kanato kun...the person I love)

(He started diving this way to save me…)

(I didn’t know my future fate...yet I …)

(I was….ー)

*Sinks even more*

Place: 洞窟 / Cave

Yui: ー...nh…

(This place...oh...I was...saved.)

(ーThat’s right! Kanato kun…!?)

Ah…!

(He fell down there…!)

Yui: Kanato kun! Kanato kun…!

Kanato: ーnh….

...Ah, Yui san….

Yui: (Kanato kun…!)

*Yui hugs Kanato*

Yui: I am glad…that you are saved! Really glad…

Kanato: ...You are putting so much strength...it hurts, c’mon now…

Yui: ーkh, oh sorry…! That’s, I was so happy and couldn’t…

Kanato: ...You are really a clumsy one.

If I wouldn’t dive and save you, then you would be dead for sure.

Yui: Y- yeah...you‘re right. I am really sorry…

And...there’s one more thing I wanna apologize about.

As the fortune-teller said, I...suspected you.

Kanato: …?

Yui: The dream that I told you after waking up today...It was the same one as before I said but, it’s not true…

In that dream, I was told that the kleinod is immortal…

You and others lied to me...they said.

I knew his words weren’t true but, I still ended up being worried.

If I don’t have the heart, then it can mean that you won’t love me anymore….

(I am really fooling...I now get it...That man was just trying to raise suspicions towards Kanato kun…)

Really sorry for not to...having faith in you all the time.

Kanato: ……..

I thought it was no good sign where it was just this matter.

Yui: Y- yeah…

Kanato: I believed….the kleinod has a limit-time.

So I made up my mind to search out the heart as soon as possible.

Yui: ...yeah…

Kanato: Above all...even if you don’t have the heart, I will always love you.

Yui: Eh…

Kanato: It’s true that I can suck your blood, however the most essential thing that matters to me that you are alive.

Yui: ...kh, yes...thank you.

Kanato: I thought even if I didn't say it word to word, but I still could transmit my thoughts to you….but that concept came out to be wrong.

Yui san, I...love you….nh *kiss*….

Yui: ...nh…

(His kiss is so warm and lovely…)

(You too...to me, you are the most precious one in this world…)

*bats flying*

Kanato: ….kh!?

Yui: (kh!? A lot of bats so suddenly….!)

Ka- kanato kun…! This is…

Kanato: No good. Looks like there were nests of bats around here.

Yui: Eh...kyaa!?

(Are they thinking that we’re invaders who come to attack their nests!?)

Kanato: ...If they are gonna stun us then we have to see a chance and then escape from here.

Yui: kh…!?

Kanato: ...Hold this. You can do it right?

Yui: ...yes, understood!

→ Game 

Words he said during game ー

Are you ready? I will start now.

Fufu~ You got them.

Ugh…! *gasp*

The game is over. You really did your best.

→ If you win 

Yui: (We did it…! We escaped away from that flock!)

Kanato: ...You’re incredible. You came out unexpectedly handy, I because astonished a little.

Yui: Re- really…?

*Fades to CG*

Yui: ーkh!?

(He is patting my head…!?)

Kanato: A gift for doing great. I will give you compliments.

Yui: Ye- yes...thank you.

Kanato: Your face is flushed. Are you that happy?

Yui: ...yes. When I feel you’re stroking my head…

Kanato: Fufu, really? Then I’ll do it one more, okay?

Yui: (What should I do...I can’t watch his face at all.)

*CG fades*

Kanato: ...yes, with this, it’s done.

If I continue doing it, then you may end up freezing here.

Yui: ...ye- yes…

(Certainly it’s as he said but...I am a little sad…)

*he backs off*

Kanato: ...After I observed the surroundings, I think that it’s not possible for anyone to live in this cave.

There’s no chance Butler to be in this place. Therefore, let’s get out from here quickly.

Yui: Yes...haachhu! *sneezes*

(ーkh! I can’t, I am sneezing…!)

Kanato: Do you have...a cold?

Selectionー

Cut it out by saying you’re fine / 平気だとごまかす

Be honest / 正直に話す (+correct)

Yui: Ye- yes...my clothes are soaked wet so I am cold…

Kanato: I knew it.

*Kanato’s close*

Yui: (kh...he puts his hand on my forehead…!)

Kanato: ...You have a fever? It feels a little hot.

Yui: Eh? Ma- May be...But I think I am fine.

Kanato: Really? Then it’s fine though…

*He backs off*

Yui: (It felt hot because he touched me…!)

Kanato: ….Here, give me your hand.

*Closer again*

Yui: Ah…

Kanato: It will be a trouble if you collapse. So I’ll watch after you from now on.

If I do it, then you feel a little better, don’t you?

Yui: Yes...thank you.

(He is...very kind…)

(I’ll also give it my best so that I won’t bring any trouble…!)

*After a while*

Kanato: The exit is really...missing….

Yui: Could it be, that it was this way.

(Where could be the endpoint of this cave….ah!)

Neh, Kanato kun! People are lying over there…! We gotta help…!!

Kanato: ーkh! Don’t go away ignoring me like this!

*They run*

Yui: Umm...are you fine!?

(Not opening eyes at all...they are breathing though…)

Kanato: ...Shall we leave him alone?

He looks kind of suspicious. I think we better not get involved with it.

Yui: N- no…!

Even if he is, we can’t leave him alone like this…

???: ...kh nnh...you guys are…?

Yui: (Ah! He opens his eyes…!)

???: You guys were helping me?

Yui: No, we didn’t. But we were worried because you were laying down here….

???: I see... I got stuck with the moss while I was watching dreams. As a result, I fell down here.

Thank you so much. I was saved because of you.

Kanato: Moss? What do you mean?

???: There are some rare mosses which are only native to the Serenite cave, which is right back from here.

But they are filled with poisonous gasses. It’s even risky for the lives of the vampires.

There, I slept and even ended up having dreams because of the dizziness.

Kanato: ….Heeeh, there’s even such kind of place.

???: Anyways, thank you so much for your kindness.

*He bows down*

Yui: N- no! You don’t have to lower your head like...ah!

(I didn’t notice that it was hiding in his hair...there’s a red gem on his head!?)

???: Hm…? Somethings’ wrong?

Kanato: Neh, that’s hiding this is a granat, right?

???: Yeah, that’s right….

Yui: It means…!

Kanato: Could it be you’re the butler of…

Butler: Yes. I am Lord Earl Walter’s...my manager’s servant and butler.

ーThe END of Chapter O 3ー

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Kanato)

Place: Glimmer Street Aizen Alley / グリンマーストリート  アイゼン横丁

???: Uuu~uu! Crying*

Yui: Huh? That sound is…

Kanato: Uu!… Why?….

Reiji: Huh? It’s Kanato isn’t it? What the heck are you actually doing?

Kanato: *Crying* There is a shop I want to go to but,…the map is completely useless…!

Yui: Which shop?

Kanato: A doll store. Now, it’s popular in the demon world.

Reiji: It’s the first time I have heard about such a store.

Kanato: Anyway, it’s the finest quality and there is a possibility that it’s still so lively with people.

Reiji: That is interesting.

Kanato: Isn’t that? Even if so, this map is just useless….! *Crying*

I am sure it’s fake! *screaming*

Reiji: I don’t think so. Are you sure that the way you are reading the map is the correct way?

Kanato: If that’s the case, then, Reiji do something!

Reiji: Sighs* It can’t be helped. Give me that map.

Hm..I see. All the directions are not correct. The destination is just a little bit difficult to understand.

Listen, is there any skeleton around that store? And I guess there is a picture of a vase in the signboard.

Yui: Umn… , yes! There was!

Reiji: Then the direction is in that way. Kanato, follow me.

Kanato: …..! Do not give me order!

Yui: Kanato, let’s go together.

Kanato: If you are saying that, then I got no choice. I will go.

*They go*

Reiji: Next, we have to go to the right corner of that secondhand bookstore.

Yui: Umn… isn’t that the place?

Kanato: Hey! Are we heading to the store that I want to go to?

Reiji: Ofcourse. I have figured out the correct direction.

Look, if you turn left of that thing which kind of looks like a hat, you will find that store right there.

Kanato: Left ..from here….I have found.

Reiji: See? You have reached safely.

Yui: Kanato-Kun, we are glad right?

Kanato: Yeah!

Reiji: It’s fine to become glad but I want you to thank me even a little.

Kanato: Then, wait a little.

*He enters the shop*

Yui: (Kanato Kun enters the shop but what will he give?)

*Sometime passed*

Kanato: Thanks for waiting. This is for my gratitude towards you.

Reiji: thi-this is…

Kanato: This is a doll that i have chosen. It’s likely Reiji, isn’t it?

Yui: (Such a doll that anyone will be amazed… doll…!?)

Kanato: The doll whose head is gone from its body with blood shedding tears are very very popular.

Yui: ( It’s looking like it’s alive)

Kanato: There were a lot of things that I was even confused about but this doll with eyeglasses took my attention. 

Now..take it.

Reiji: I have done something foolish…by asking Kanato for his gratitude.

Yui: (This doll is awesome, but Reiji-San… are you fine with that?)

Lunatic Parade Yuma Mukami – (Final)

[Chapter O 1]  [Chapter 2] [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito]

一

Yuma: Aight, we’re gonna fly. Hold onto me tightly.

Yui: yes…!

*Soaring*

Yui: Huh? This sound…

(Mom Eagle...didn’t she get back to her nest yet?)

Yuma: Haah, this guy, she was waiting ‘re ‘cuz she was worried for you.

*Screams*

Yui: Looks like so...thank you!

Yuma: Let’s have a ride on it this time, c’mere!

*They get on that eagle*

Yui: Both of us are riding...is that okay?

Yuma: It's huge! So, it’s fine.

*Flying / BG black*

Yui: (It’s back is very fluffy...hold tightly or I’ll fall)

(She’s gradually soaring towards sky...the wind feels so good)

Yuma: Oi, look down! It’s wonderful!!

*Fades to CG*

Yui: Waah...beautiful!

(The whole town is shining like glitter...so fantastic)

Yuma: Finale is just in perfect timing! These lanterns are so beautiful!

Yui: Yes...I’m amazed!

Yuma: Ah, look over there! Then clown, only only in appearance, but seems like he performed a song too!

And also...the giant cake is back to the forum! Let’s go to eat that next on.

Yui: Fufu...Yuma kun, you seem to have fun.

Yuma: That’s absolutely! There’s nothing to worry ‘bout, two of us can enjoy the view!

Yui: Yes...I’m really glad.

Yuma: Yup! It's worth it, since we’re enjoying this moment!

It’ll be more than unfortunate if we don’t perfectly enjoy it!

This scenery I’m watching with you is...glazing into your eyes.

*hugs her tighter*

Yui: It’s okay even if you don’t hold me that tighter, right?

Yuma: But, you’re fine with this, aren’t you?

Yui: …...Yes.

Yuma: Kukuh...You’re being obedient today.

Yui: Uuh...

(Somehow...I was embarrassed. See the scenery and calm down...)

Ah, Yuma kun! Over there! Everyone’s shaking their hands.

Yuma: Kukuh...That’s right. This side’s beautiful too! Look.

Yui: Eh, really?

(If I turn around, then Yuma kun becomes so closer…!)

*Fades To another CG as he kisses*

Yuma: Yui...nh…

Yui: Nh…

Yuma: If I do this...then I feel like you’re here with me….so

*CG as they kiss*

Yui: (It’s so embarrassing but...somehow I can’t resist.)

I can’t...view the scenery.

Yuma: Hehe...is that so…*Kiss*

Yui: (The scenery that I’m watching with Yuma kun and also the happiness feelings I am having for spending time with a precious person, has become an irreplaceable thing to me.)

(....I can never forget this.)

ーThe END of Yuma’s LP ー

Lunatic Parade Subaru Sakamaki– (Final)

[Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]

This is specially for @laito---sakamaki​​ Ilysm baby ♡

一

Place: Onyx Tower, Inside Hall

Yui: (I’m glad that I’ve got my heart safely but…)

(Since it’s a rare chance, so I want to enjoy the parade with Subaru kun.)

(...He may get mad at me if I ask but…)

Subaru: ………

Yui: Ah...err...I’m sure you’re tired since we had to do so many things today. Let’s go back to the hotel?

Subaru: ...You’re really easy to read.

Yui: Eh?

Subaru: ...You wanna watch the parade, yeah?

Yui: Eh...is that okay…? You’re very exhausted…

Subaru: I’m refreshed again. Plus...if it’s with you then...I’m gonna watch that.

So...let’s go there.

Yui: (Subaru kun…!)

Yes…!

Place: Glimmer Street, front of Wagon Main street

Yui: (Wah…! It’s getting so exciting…!)

(Hm…? Huh?)

Say, Subaru kun.

Subaru: What?

Yui: The people are walking while holding lanterns...they all are wearing fancy dresses.

Subaru: ...Yeah. I think there’s a market around here which’s renting the outfits.

Yui: Hmm…

(Outfit...sounds so interesting…)

...Oh, that’s it! What about if we wear those too…?

Subaru: ...Haah!? Why do I have to do such things!?

Yui: Because, it looks a little bit interesting…

Subaru: I don’t care. If you want to wear that much then go head by yourself!

I’m not gonna wear that by any means!

Yui: O- oh no...It won’t be any fun if only one of us wears that.

Because we may not get this opportunity for a second time...shall I give up on that…?

Subaru: ……

……………

Tch...got it! If you want me to put on that so bad, then I will!

Therefore, so ye’ look at me that way!

Yui: You mean it!? Thank you!

Subaru: Haah...jeez...if she shows off such a smiley face then I can’t refuse…

Yui: Umm...did you just say anything?

Subaru: I did not!!

Yui: O- oh…?

(Fufu, I’m looking forward to enjoying the parade with Subaru kun while putting on outfits…!)

Oh, look there’s a wagon which is lending the outfits.

Seems like the bags of the costumes are divided according to genders. We can choose the ones we like right?

Subaru kun, which bag will you go with?

Subaru: ...Whichever you choose...I’ll go with that one.

Yui: Err...I’m gonna choose...this one!

Then, let’s see each other here after we get changed.

Subaru: Yeah…

*After a moment*

Yui: (I’m done with getting changed and also got a lantern so, I’m all set!)

(All is left now is to just Subaru kun but...where is he?)

…….

...I can’t find him.

(It may take time since he’s getting changed?)

(Or don’t tell he goes right ahead leaving me behind一)

Subaru: Oi…

Yui: Eh…?

*Fades to CG (1)*

Yui: Wah...Subaru kun…!?

Subaru: Tch...this rustling cloth, I will never wear it again.

Yui: ...kh…

(He’s in a different appearance from the usual...for some reason, my heart is pounding…)

Subaru: Oi, ya’ listening?

Yui: Ah, sorry...I spaced out a little…

That’s...this appearance looks good on you.

Subaru: ...kh...shuddup...it doesn’t suit me at all…

Recalling that...why’ve you got changed into such a fluttering dress…

Yui: Ah, this? Err...how is it?

I usually don’t put on such clothes so I don’t know whether it suits me or not…

Subaru: …….

...not…

Yui: Eh?

Subaru: ...Not... bad.

Yui: Eh, th...thank you…

Err...thank you for listening to me by putting on the outfits, and also thanks for joining me in the parade…

You’ve helped me a lot these times.

Subaru: ...Don’t say these.

Yui: Eh?

Subaru: When I think that we were just being toyed around in the palm of that Walter,

Those things don’t bother me anymore…

But...I understood pretty well that what's the most precious thing to me.

Yui: Your most precious thing…

What do you mea一

*crowd noises*

Yui: Ah…!

(Everyone’s lantern is flying up…!)

Wah…!

Subaru: ...Shouldn’t we also let this lantern fly?

Yui: Yeah, that’s right. Let’s fly it.

One, two and three!

*Flies + BG turns to sky with lanterns*

Yui: So stunning…

Subaru: Yeah…

...Listen, Yui.

Yui: Hm? What is 一

*Fades to CG (2)*

Subaru: ...nnh…*kiss*

Yui: ...nh…

(Just now...he is…)

...You’re one who’s the...most precious to me.

Yui: ...Subaruーkun…

Subaru: ...No matter what happens in the future...I’ll protect you.

Which’s why...don’t leave my side. We’ll be...together.

Yui: ...Yes…!

(I’ll never leave you...Because my most precious existence is you…)

Subaru: ...I love you, Yui. ….nnh…*kiss*

一The END of Subaru’s LP

Tsukinami Fan Manga

My amazing friend and an artist yuu_cnc7 in twitter gave me permission to translate and repost it in tumblr. GIVE HER CREDIT! You can find the main post HERE.  DO NOT REPOST OR USE THESE ARTS FOR ANYTHING!!

I wish I was Shin here istg <3

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Carla)

Place: Glimmer Street  Main Street / グリンマーストリート  表通り

Reiji: This road around here is so dirty with food scraps.

Yui: Looks like people weren’t aware of it at all.

Reiji: It’s inexcusable. Let’s get the parade staff to clean these up.

Carla: You, what are you doing here by staring at the ground.

Yui: Carla San!

Reiji: There is a lot of trash here, so I thought to get the staff for cleaning.

Carla: Making fuss just for this simple thing means that you are a narrow minded man.

Reiji: Narrow minded? Me? Would you like to walk in a dirty place?

Carla: First of all, I am not a dwarfish who even cares about these trash. Just in case of emergency...I will just burn them using my magic.

Yui: Can you even do that?

Carla: Of course. ….Haah!

*Uses his magic*

Yui: (Wonderful! The trash get erased in an instant)

(Because it was burned, there are some traces in the ground...)

Carla: Such a childish work.

Reiji: It was perfect. Come to think of it, I can make a use of his power.

Yui: Reiji San, what are you thinking about?

Reiji: No. I was just surprised that someone who is a founder also has to sweat for this work.

Carla: What?

Reiji: Here, look carefully. There are still some attached. Founders also failed huh?

Carla: It is not a failure. I didn’t want to waste my power so there was little trash left over there.

However, if you are saying that far, then I will clear everything up this time. Just look.

*Magic*

Yui: (Just now, they all get erased…)

Carla: How was it?

Reiji: Magnificent! As expected from first bloods.

With this, I got rescued from trouble by calling the staff to clean them up…*murmuring*

Yui: Did you say something?

Reiji: Not at all.

*People gathered*

Yui: Huh? For some reason...people are gathering…

Reiji: Why the hell are they gathering?

Yui: Ah! Reiji San, that’s….!

(No way, right! The burned traces that are left over for using his magic...now they are turning into bats!)

Reiji: I see…. So, they all gathered here to watch it.

Haah...if they summon here like this, it’s a problem. At this rate…

Reiji: You guys are smart at distinguishing rare things. Reality is, this person standing here is one of the best performers!

Carla: Oi, I am not something like….

Reiji: (Reiji San just announced to the people that Carla San is a performer…)

Carla: I am saying that, I am not a performer or something…

Yui: (Reiji San’s words make everyone even more surprised about Carla…)

*More crowd noise*

Carla: You absurd, get out of me…!

Reiji: It’s our chance, let’s escape.

Yui: Eh? Y-yes…

(Carla San, are you okay with this…)