Lunatic Parade Kanato Sakamaki – (Chapter 3)

Are you deleting your tumblr?!

Nope, not at all! I have two accounts, one is @/askcarla for Carla things. I have deleted that account a week ago, as a result my Azusa LP and Reiji chapter 1 got deleted too. So I am willing to re-translate deleted chapters in that blog for keeping them in same URL qvq

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 08)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: Banmaden 一 Storeroom / 倉庫

Yui: (What shall we do… .founders are back to this castle, and also those hunters are waiting to attack us.)

(I am having tension about the safety of Yuma and Azusa kun ... Ruki kun too.)

(I haven't met him (Ruki) in a while but, I don't wanna believe that he has directed hunters to attack Kou kun.)

Kou: ... Let's get out.

Yui: Kou kun, But ... hunters will be still searching for you. It's very risky.

Kou: Yes, I am sure that they are still chasing after us, but we must have to hurry.

They are thinking of killing Karl-heinz ... if something worse happens then it would be a great deal.

We have to report it quickly.

Yui: (Certainly, if we just stay here, then there's a high possibility that they will find us.)

(I don't think founders are completely deceiving and going beyond. So, we have to report before it gets irreparable.)

Got it, let's get out of here.

Kou: ... Are you comanying me?

Yui: Of course! You said that we will be together all the way.

More importantly, to me, the most safe place is when I am by your side.

Kou: I see. I will of course protect you, Yui.

Yui: I trust you. And from the time being ... I will protect you too. So, let's do our best together.

Kou: Yeah, thank you.

Place: Banmaden 一 Entrance Hall

Yui:一 Aight, no one is here. Let's go.

Place: Banmaden 一 Exterior

Yui: (That's great! We come out to the outside safely.)

Kou: Let's hurry and go to the forest.

???: That guy will be bothersome.

Kou: … .kh!

* Shin's BGM *

Shin: Yo, it's been a while. You seem to be doing very well. 

Yui: Such…!

Shin: Did you predict you could easily deceive me by hiding like that? Kukuh

Kou:一 kh! Where did he get disapp….

* Shin switch places *

Shin: Where are you looking?

* Knocks out Kou *

Kou: Gh… .aah!

Yui: Kou kun !! 一 Kyaaa !!

Shin: Big brother is sleeping inside. Be quiet.

Yui: (He's like holding tightly my arms behind my back ... I can't move at all ... kh!)

Kou: Darn it… !!

Shin: Don't move. Or I may cut this woman into pieces y'know.

* Squeezing *

Yui: Eek…!

Kou: … .kh!

Shin: However, you guys come out just in perfect timing. I will complement it.

Really grateful. With ALL OF MY STREEENGTH !!

* Punches *

Kou: Gh…!

Yui: Kou kun !!

Shin: Did you feel my gratefulness?

Kou: Fuuuck!

Shin: Don't try to resist. Deal with it even more! Eat this!

* Three punches *

Kou: Ghu ... waa!

Shin: Hahah! Nice face, isn't it! Hey you, what a surprising boy he is, right?

Kou: Eek!

→ Selection

Don't do something terrible! / ひ ど い こ と し な い で！

Begging you, please stop / お ね が い だ か ら や め て く だ さ い (+ Correct)

Yui: Begging you, please stop! Or Kou kun may end up dying ...

Shin: Vampires are like a small animal. Isn't it fine if one of them dies?

Yui: Such ...

Shin: Or would you like, kneel down the ground?

Yui: ... If you really stop then I will do that no matter how many times.

Shin: Uwaah, serious! You are really a bad woman.

Yui: (I can say anything ... if it protects Kou kun.)

Shin: Oh that's right. If you become my thing, then I will let go of this brat.

Yui: (If he captures me then I don't know what kind of terrible thing will happen but…)

If I come to you then ... will you stop being violent to Kou kun?

Shin: Aah, I promise.

Kou: Damn…! Stop!

* Punch *

Kou: Aaah ... gh ...

* Collapse *

Yui: Kou kun..Kou kun !!

Shin: Come on, give up now.

Yui: Got it ... I will do as you just said! Take me wherever you want!

So, stop this already !!

Shin: ... Fine.

Yui: (I can't just be dead here. If I am alive then ... I am sure there will be an outcome.)

Shin: Alright, then.

* Grabs Kou *

Yui: Wha- what are you doing…? Let go of Kou kun!

Shin: What now? Don't make that face. As I promised, I have decreased the violence level.

Yui: Where the hell are you going ... by pulling him?

Shin: Where you asked? Right there you know. You come along too.

Yui: (I asked because ... there's nothing but a cliff there.)

Shin: You're more or less than a human right? Don't you have parents?

Yui: Eh?

Shin: Have your mommy taught you? Tidy up everything after finishing playing?

Yui: What are you talking about… !? Wait, stop…!

There is just a cliff but nothing else ...!

Shin: Isn't it a responsibility for me to throw away the trash that's created by me?

* Throws in the cliff *

Yui: … .kh !!

NOOO !! Kou kun, kou kun… !!

Shin: Aaah, clear now! I have finally tidy up the eyesore trash that I created.

Yui: It's extremely awful… .kh !! * crying *

Shin: Hahah…! That's great! I am very excited about your painful expression.

Way nicer than a charming expression!

* Shin gets closer *

Yui: kh…!

Shin: That would be better if he would have a little conscious left. So I could show him that you are becoming mine. Haa

Yui: Aaah, sto -... p ... stop! Hurts, stop ..!

* Starts sucking *

Shin: haa ... nh ... mnn….

Yui: (No ... he's just digging his fangs ... deeper.)

(If he sucks with this force, then I may…!)

Shin: Haah ... mnn ... The taste is still muddy. But that's okay.

From now on, I'll train you thoroughly. Since you have become mine…! Haah ... mn ...

Yui: NOOOOOO ... kh !!

Monologue 一

Everything gets swallowed by darkness.

For an instant, darkness disappeared ...

Even leaving the pain behind, but just

a massive darkness has approached closer .

… .What was that we have mistaken ?

I can't see any lightness.

I can't see any pathway.

I can't see ... anywhere.

一 The end of Ecstasy 8

Diabolik Lovers ‘Tsukinami x Yui’ Fan Manga

This amazing artist of the twitter @ yuu_cnc7  gave me permission to translate it. ＼(★^∀^★)／ I will highly recommend you to check out that user.

-

-

-

♡Main artwork: yuu_cnc7

♡Editing and Translation: knight-queen

Mi commission list! My commissions are always open!! If anyone is interested, dm me and well discuss more from there 🙂

Amnesia June Bride Q&A

Scans provided by @lanlan-der. Your blog is amazing and thank u so much for the scans ♡

Top Title: “I want to pledge with you if I were to make one.”

➟Shin

❀ Which thing pops up in your mind at the very first moment you hear the word ‘wedding’?

The first thing that reminds me is…’family’. Since marriage is not only for me but, I also have to carry responsibility for the person who’s also member of the family. I think it’s an obvious duty. So it’s not something which can be taken rashingly. Guess I cannot allow myself to be half-hearted if I want to make her happy.

❀ If you were to make only one promise to your partner, what would that be?

Getting married doesn’t mean we’re being together only for 48 hours. I think it would be better if we buy some time somewhere for talking about anything. Sharing each other both positive and negative. Valuing mutual-understanding at the first is the absolute here.

❀ If you start living with your significant other, is there any furniture preference that you would like to have?

If I have no other choice but to answer...I will say dining table and chairs. Even if we miss meals for having varied life-cycles, I want us to eat face-to-face as much as possible. Healthy and long-time taking dishes are preferable ones. It’s just like getting older together once again….Does it sound weird?

❀ Please leave a message for the readers who dream of having a lovely marriage.

When it comes to being tied in marriage, I am a man so I am taking everything very practically. But you have been thinking about all those fluffy things right? Oh well, I will fulfill your wish depending on the contents. I love watching your delightful face afterall, so that’s why I’ll make a family with you.

Small Box on the Character: Regardless being Heroine’s child-hood friend and younger than her, he is a very solid boy. He is well-determined about the person he trusts in.

➟Toma

❀ Which thing pops up in your mind at the very first moment you hear the word ‘wedding’?

The very foremost that comes to my mind is a happy bride I think. Wearing a potentially gorgeous wedding dress. If you coincidentally happen to be there, do not think my assumption will exactly look like that situation. It’s because her aspiration is prioritized over mine after all.

❀ If you were to make only one promise to your partner, what would that be?

Since there’re so many restrictions...I assume agreeing on hugging and kissing everyday will do. I want to touch her more but if I become too greedy, I may end up irritating her. Recalling the promise, I hope doing those things will naturally become common from the time being.

❀ If you start living with your significant other, is there any furniture preference that you would like to have?

This sounds like a question which automatically leads you to answer ‘bed’. Well, leaving that aside, I will go with couch. There are many things to do such as watching television together, taking a nap while doing nothing...and so on. As expected, a large size one will be best.

❀ Please leave a message for the readers who dream of having a very lovely marriage.

Just by making a family with you will make me all satisfied, that’s why I was to fulfill your wishes as much as I can. Oh...that’s right, I also have the intention to show you off beautifully dressed up. So let’s choose your dresses together.

Small Box on the Character: A college student who is very cheerful and calm. He has been watching over the Heroine like her older brother.

Lunatic Parade Yuma Mukami Sub-Scenarios– (Shin)

Place: Glimmer Street, Aizen Alley

Yui: This ice-cream is so tasty!

Perhaps the first time I’ve ever taste such an ice-cream...!

Yuma: You’re being over stating just merely for an ice-cream.

*Collide*

Oops, my bad.

Shin: Hey, don’t get bumped into me out of nowhere, got it?

Yuma: Ah? Oh It’s ye’ huh.

I said it’s my bad though.

Shin: I can’t approve such way of apologizing. Apologize me properly.

And also my dress got dirty because of this ice-cream. What’re you gonna do about it?

Yuma: Tch, disgusting...

Shin: What’s that attitude. It’s your fault to begin with, right? All I did was just walking here.

Or you won’t gonna understand until I make you experience the pain directly?

Yui: (Their mood...looks like they are about to fight...)

Yuma: Haah...jeez...

Shin: Hmm? You still don’t get it quite huh.

It’s fine if so. I’ll teach you that this will happen if you make a fuss with your opponent一

Yuma: ...I’m sorry. Are you hurt somewhere?

Shin: Ha?

Yui: (...What?)

Yuma: I hope you’re not injured somewhere.

Shin: What happened so suddenly...

Yuma: I ended up hitin’ ya’ really bad. Maybe you’re feeling pain somewhere.

Shin: Hah? N- no...but why are you saying these so...

Yuma: It’ll be better if you visit a doctor later on.

Yui: (What happened so suddenly with Yuma kun...?)

Shin: I- it didn’t really go that far...

Yuma: The ice-cream also got spread in your cloth. You there, ye’ havin’ any handkerchief?

Yui: Mhm, I do.

Yuma: My bad, but lend me this.

Yui: Yes...here you go. You can use it.

Shin: Wh- what’s wrong with you two...I’m feeling unpleasant...

Yuma: It’s very natural to apologize properly if we’ve done somethin’ bad, yeah?

Shin: You get a point but...

Yuma: And also, I was walking here without looking around.

Shin: ...A- ahem, it’s okay already. I’m getting sick of companying you here.

Yuma: I’m highly sorry.

Shin: I just said it’s okay! It’s really getting me crazy...

*Shin walks away*

Yui: Yuma kun, you were rather angry in the mid-conversation, what happened so suddenly?

Yuma: I must had to adult-correspond to the guys like him.

Yui: Adult-correspond? (1) 

Yuma: It’s pointless to handling these by gettin’ irate. If you don’t apologize by stirring up, then the opponent is also gonn’ willfully attack you.

Yui: (So that how it was...!)

That’s why you politely apologize to him.

Yuma: Heh, if you hit the bulls’ eyes like that, even founder’s gonna get slacky.

Yui: But maybe you could fail a little.

Yuma: Haa? I can obviously handle that much.

Well, since he came ‘re anyways, so let’s move on by being on our guard.

Yui: You’re right.

(I thought how bad this situation would come out but...thanks to Yuma kun that we were saved.)

ー END

(1) 大人な対応 means Adultly-respond, meanwhile, “responding like an adult/ grown up person,” since that word was an adjective. However, it sounded really weird to me as it was rather unusual translation, so I translated it a bit indirectly. 

OMG I did not pass Reiji's LP Subscenario w/Kou to this new blog and I completely lost it so QvQ you can translate it again if you want to hahaha I'm too busy speedrunning their routes TTvTT The only Reiji LP Subscenario available now is Azusa's

The only Azusa available...LOL, I also did for his bday xD

OMG, then I will probably do Kou’s one at the very last :’D.

You should have save it somewhere ;w;

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐑𝐮𝐤𝐢)

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills  ( ´ ∀ `)ノ～ ♡]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: ディアマンテの泉 / Diamante Fountain

Yui: Waah! How beautiful the fountain is!

Yuma: There is a saying that, if you wish here, that will come true.

Yui: That’s right. Can I look it for a moment?

Yuma: Yup. I’ll wait here.

Yui: Yes!

*Yui starts walking*

Yui: (Huh? The person over there is…)

Ruki Kun?

Ruki: Oh, it you. What’s up?

Yui: Umm you see...I was thinking if there’s a legend here which makes others' wishes true.

Do you know something about it?

Ruki: It’s written in that sign board.

Yui: (Ah! That’s true! It’s written that…)

( “Once you throw a coin and then close your eyes, you have to wish from the bottom of your heart that you want to become true.”)

What should I do...I don’t have any money…

Ruki: It can’t be helped, I will lend you. But the deal’s that you can’t make any waste.

Yui: Thank you!

Ruki: It’s fine actually, here you go.  What about finishing your wishing?

Yui: Yes!

*Yui throws the coin*

Screen black / she closes her eyes*

Yui: (Umm...I wish that…)

(From now, I want to be with Yuma Kun forever….I am done!)

???: What are y’ doing? Are you still here?

Yui: (Ah, that voice is…)

*Yui opens her eyes / Screen is back again*

Yui: Ah, Yuma Kun! Sorry for making you wait for a while.

Yuma: You were really concentrating on wishing. Is that all you want?

Yui: *Face red* Yes…

Yuma: Then, don’t be so stingy. 

*Yuma throws rest of coins in the fountain*

Yuma: Here it goes!

Yui: Oh no! Yuma Kun, that was…

Yui: (What should I do. The coins that Ruki had loaned me are...under the fountain!)

Yuma: With this, your wishes will definitely come true! Good idea, right!

Ruki: ...It’s not good at all. (Cold voice)

Yuma: Ha?

Ruki: Oi, Yuma, what have you done right now…

Yuma: I’ve just thrown all the coins to make all her wishes true.

Why are you making such a scary face?

Ruki: It’s very obvious. Do you know who the coins belong to?

Yuma: It’s natural that those are her coins ‘cuz she was holding it, right?

Yui: Yuma Kun, the coins from earlier...Ruki Kun gave me…

Yuma: Haa!? Now you are saying -....

Ruki: I could buy this month’s meal with those coins. Why did you do that!

Yuma: Seriously...Umm...Understand...wait a little!

Oi, SOW, LET’S GO!!

Yui: Go...Where...?

Yuma: We’re gonna go inside the fountain and get back everything!

Yui: Eeh!?

(If we do so, My wishes won’t come true at all...)

— The END —

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Shu)

Place: ‘The fear’ confectionery kitchen / ザフィーア菓子店  厨房

Yui: Reiji-san? Why have we come to this kitchen so suddenly?

Reiji: Actually, when you were not here, I met with my familiar pastry chef.

I decided to cooperate with him in making the latest sweets.

Yui: Oh, I see….Hm?

Shu: Zz…..

Yui: Huh! Shu San?!!

Reiji: To sleep in such a place like this…No way! I want him to know the appropriate place for sleeping.

Yui: (No matter what kind of place this is, Shu San sleeps anywhere.)

(I think he stepped on the floor for sleep without realizing anything.)

Reiji: This person is a good for nothing. He is just a trouble.

I must have to train him here.

Shu: ….Do you know? I came here at first.

Reiji: It’s not a place for sleeping.

Shu: ……

*Gets closer to Shu*

Reiji: Hey! Are you listening to me?

Shu: Zz—…..

Reiji: I think he never gets bored of doing such things. I hope it will help at least—

Hm?

Yui: What’s wrong?

Reiji: Nothing at all. I was thinking about something. There is a way that I can use this “Good-For-Nothing.”

Yui: Huh?

*After some times*

Reiji: It’s fine to sleep but please sleep here. If you sleep there, then it will be an obstacle for people.

Shu: …….

Reiji: It can’t be helped. Please, lend me a hand to roll this person.

(Here, roll means by moving a sleeping person by rolling. Click here— roll )

Yui: Oh-Yes!

Reiji: I will start right away—one, two— and go!

*Sounds of Movement*

*Shu moved*

Reiji: Fu~ We were able to move him pretty well.

Shu: Hm?…What did you do? I can sense something weird in my back.

Reiji: This is pickle. Don’t worry because it’s in the bag, so you won’t get dirty.

Shu: Why pickle?

Reiji: My familiar pastry chef of this shop asked me to make it.

Since, I will make sweets using pickled fruits, so I want you to cooperate.

Yui: (So, Reiji San will also cook pickles.)

Shu: These are so disgusting…..

Reiji: It’s inexcusable. Before that, when I served it on the dinner table, you were eating those, which looked like they were so tasty.

Shu: What…..?

Reiji: It was Karin Sugarcane, I think.

I checked the sugar cane and tried to take those out, but…

Shu: Sweet stuff which was thinly sliced?

Reiji: That’s right. You have eaten all of it without letting anyone notice.

Shu: Those were pickles….?

Reiji: If I tell this to the pastry chef, he will definitely ask you to cooperate.

By the way, you there, in exchange for pickles, you helped me, right? I will also manage this “Dead-beat” to cooperate me.

Shu: You are irritated as always.

But…it’s very troublesome to move, so….is it fine like this…

Zz….

Yui: (I didn’t even imagine that we will use Shu san as a pickle stone. [1]

 [1] 漬け物石 is a stone which is placed on the pickle container for making pickles.

Lunatic Parade Yuma Mukami Sub-Scenarios– (Kou)

Place: Dress Shop / ドレス ショップ

Yuma: I suddenly got bumped into that water-fall, what a crap luck I got...

Yui: We got no other choice, so choose a new dress instead?

Yuma: Nevertheless, in this shop...there’re only random and fluttering clothes outta ‘re...

 Yui: (...Certainly these are only dress or suits, doesn’t look like his type of clothes are available here...)

(Even if that’s the case, he’s soaking wet after all...)

Kou: Nfufufuh, both M-neko chan and Yuma put on a anxious expression~

Yui: Kou kun!

Kou: I understood the circumstance from A to Z. Then, leave everything to me, ‘kay?

I’m gonna choose the perfect dress for Yuma kun!

Yuma: Well, do whatever ya’ want...but quickly.

Kou: Gooot it!

Alright then, M-neko chan. Can you lend me a hand a little?

Yuma: O- oi! Kou!

Kou: Yes, yes Yuma kun. Wait there quietly. You can’t walk around while being soaked wet like this...

It’ll be rather disgusting for the customers, yeah?...By the way, let’s start! M- neko chan  ♪

Yui: Y- yes...

*Walks away*

Yuma: Tch, that idiot Kou...

*On their side*

Kou: Ah, doesn’t it look great? It will go pretty well with you  ♪

Yui: I- is that so...

(I thought he come here to choose Yuma kun’s cloth but...)

Kou: Ah, but look this jacket! I think I like this jacket too~  ♪

Yuma: ...Oi, Kou!

*hits something to Kou*

Kou: Ouch!

Yuma: Haah...you weren’t choosing my dress huh! Holy shit...

Kou: Aah, sorry! I’ve mistakenly forget about that, you know...right, M- neko chan?

Yui: Err, that’s...

Yuma: Kou, you willingly got carried away anyways, and I’m pretty much aware of that, eat this!

*Hits something*

Kou: kh...Ah! Come on! You’re hitting one after another! I oppose this violence!

Yuma: Shut the hell up! It’s ‘cuz ya’ didn’t tidy up yer’ job quickly!

Kou: Eeeh~? It’s my fault~?

Yui: Fufu...

(These two are really friendly brothers)

(To begin with, I’d say Yuma kun looks more likely a big brother than Kou kun...)

Kou: But you know, that was a false claim that I didn’t do my job. Because I had chosen your cloth right away, you know?

Yuma: ...Wha’? Is that so?

Yui: (Kh...But when did he...?)

Yuma: Oi, then show me out. If ya’ don’t then...huh?

*Shows him*

My usual cloth but completely dry...?

Kou: Exactly ♪ Because this cloth is the best suit for Yuma kun after all.

This is why, I was killing some time here until you dress gets dry.

Then, I’m all done with my business here...till next time~

*Walks away*

Yuma: Tch...it means if Kou is my opponent, then I may end up achieving something good...

Yui: I think you’re right...

(Then the childish behaviors of Kou kun should also get some points...?)