And The Ending Was Super Satisfying To Write - Blog Posts

HIII MY LOVE

i was just wondering if you could do something with a foreigner!reader, who doesn’t speak korean, with han?? where they have a hard time communicating but they still wanna be together??

(btw if you have anons can i be 🪻??)

hi, love~ this was so cute, really interesting to write . this took a while but it was so worth it hehe . yes you can, my first emoji anon yayy . here you go~~

i want to understand you - (han jisung x female!reader)

pairing: idol!han jisung x female!reader

summary: the language barrier between you and jisung stops your true feelings from being communicated.

genre: angsty but happy ending, idol!au, reader is a stylist, mentions of injuries, blood, cuts, bandages, antiseptics, broken glass, jisung doesn't like being injured, chan's iconic smirk comeback, hints to chanlix and minsung, mentions of wrestling, kissing, nothing too intense i promise

a/n: this is one of my fav fics that i've written tbh . everything in bold + italic is spoken in korean. just a note !

skz masterlist

"How long have you been watching him?" Felix whispers into your ear.

"Huh?"

He smirks, nodding his head towards Jisung, who's currently messing about on set with Minho. "You've been watching him."

You scoff and push him away. "No, I haven't."

"Yes, you have."

Groaning, you brush past Felix and wander past the cameras to the other side of the MV set. It's almost midday; the sun beats down relentlessly on the pavements outside, bathing everything in a bright glow, but inside the warehouse, the lights are dimmed in shades of red, green and white, casting an eerie palette over the broken glass and haphazard items scattered about the dusty floor.

Your eyes wander to one of the camera tripods; 'ESCAPE FILMING' is written on a piece of masking tape and stuck to the side. Your gaze flits to Chan and Hyunjin; both of them are raggedy, slender figures in heavy coats and coarse clothing. They're busy talking to their manager; you duck off to the side and run straight into Felix again.

You groan. "Go away."

"Come on," he murmurs. "Go talk to him."

It's been almost a month since you took the job as a stylist with JYPE; it had been interesting, to say the least. The members took to you immediately, teasing and friendly within a couple of days. You were in awe; they were such professionals you'd been assigned to work around, but one of them had caught your eye.

Jisung.

You feel your cheeks warm as you watch him; Felix is motionless beside you, no doubt smirking, but your heart sinks as you hear the distant lilt of excitable Korean floating over the set to your ears.

"Y/n, go," Felix insists. "Talk to him."

"And how am I supposed to do that?" You whip around to face him. "I don't speak Korean, and he doesn't know enough English to be fluent in a conversation with me."

"He sings in English," Felix points out, adjusting the cuff of his hoodie. His black cap- Chan's cap- sits low on his head.

"That's because he has you and Chan to help him." You groan.

This would be so much easier if the rest of the members weren't here. You wonder what they're here for, anyway; they said they came to support Chan and Hyunjin while they filmed their music video, but you have a sneaking suspicion it was just to get out of an extra dance practice Chan scheduled for the remaining members while he was away. No doubt the maknaes' idea.

You'd fought to stay focused on doing Hyunjin's makeup that same morning; he hadn't missed the way your hand shook around your eyeshadow brush when Jisung had breezed in with a cheerful shout. If Hyunjin had noticed, he hadn't said anything, and the resulting makeup look had thankfully turned out just fine.

"Y/n."

You whip around so fast your neck hurts, and you almost trip over your own feet as you come face-to-face with Jisung. He's dressed casually, as most of the members are; his grey zip hoodie is slightly dusty, loose black jeans showing a peek of startingly white shoes beneath their hems.

His face is bare, void of makeup, and you can see the healthy pink flush on his cheekbones and the tip of his nose. His lashes blink away strands of un-styled, dark hair falling into his face; he sweeps it back effortlessly with two fingers, and his wide eyes fix themselves onto your own, a cheerful grin painting his lips.

You look around wildly for Felix to save you; he's conveniently disappeared into thin air, and you curse inwardly as you're forced to face Jisung once more. There's nowhere to run.

"Hi." Your voice sounds thin and awkward.

"Hi." He replies, an equally awkward but adorable smile curving his mouth further. Even the simple syllable sounds odd and unfamiliar to him, it seems. Tinged with his accent, the sound coming out of his mouth looks like he tasted something unusual; new and curious, but strange.

Foreign.

You stutter, unable to comprise a singular sentence. Even if you were able to at the moment, it's unlikely Jisung will understand. The past few interactions with him have shown you that.

You try anyway. "Did you need something?"

He blinks. Takes apart each word in his mind, turns his cognitive gears, and a dawning sense of confusion appears on his face despite the effort to understand. "Chan-hyung ruined his makeup again. He's busy with his outfit, but he sent me to ask you if you could quickly touch it up for him? If you're not busy..."

You're running, sprinting even, to keep up with Jisung's rapid pace of speaking. Korean tumbles out of his mouth in a smooth waterfall, each word naturally clicking into place like pieces of a puzzle.

For you, though, it's like looking at the completed picture upside down. It just doesn't make sense, and you can't tell what's he's asking by his tone like you have before.

"Chan?" You say, questioning. It was the only word you caught.

He nods once, then faster. "His makeup." He points to his leader, a distance away, who is redoing his belt and pulling on his coarse jacket for the next scene.

Jisung points to Chan again, then to his own face. He points to the crossbody bag across your waist, full of your stylist tools, and mimes swiping a brush across his cheeks.

"Oh," you say. "His makeup?"

Jisung nods frantically. You fight a smile; makeup and snacks are the only English words he seems to understand at the moment. Couldn't say you wouldn't have been the same way.

You nod once to him and awkwardly brush past him to go to Chan.

Jisung watches you go.

Chan turns round as you approach, bowing sheepishly as you pull several brushes and a chrome palette from your bag.

"Sorry for ruining it," he says as he closes his eyes. You chuckle and redo the look with a few simple strokes, and step back to make sure it's neat. You swipe a pinky across his cheekbone to remove any excess. "I saw you and Jisung talking."

You sigh. "Wasn't really talking. More..."

"Confusion?" Chan offers with a smile.

You poke him in the side and he shies away, grinning. "How long were you watching us?"

He shrugs casually, looking away. "The whole time."

You groan, cheeks flushing as he laughs. "I wish I could speak Korean fluently... Learning it takes so long, and there aren't any translating apps I can use on a day-to-day basis."

Chan does look at you then, expression empathetic. "I know it's inconvenient, Y/n, but you're making progress. Just keep at it, and while you and Jisung are both learning each other's languages, it'll become easier to communicate over time."

You look towards Jisung, who's currently reenacting the wrestling scene with Seungmin. Rapid, unfamiliar words tumble from the members' mouths at the speed of light as they laugh and clap, and you smile as Jisung emerges from underneath Seungmin with his dark hair covered in feathers.

You sigh. "I hope so."

Chan sighs, touching your shoulder in reassurance. Looking past you, he gazes fondly over the seven members, unaware of you both watching them, and chuckles. "I thought Hyunjin and I were gonna get this music video filming done fast, but... apparently not."

You smile. "I don't think they were too fond of having to do extra practice while you were away."

Chan rolls his eyes and you laugh as he runs a hand through his hair, mussing it further. There's a yelp from behind you, and Chan whips around, faster than lightning. The members have gone silent.

You're both just in time to see Jisung fall off the mattress. His hand scrapes awkwardly along the floor, where tiny fragments of glass from the stunt filming earlier scatter throughout the dust. A deep red line opens up along his forearm, and Chan swears before dashing to his side.

You come up behind Felix, calling to one of the crew members to find a tissue and water as Chan sits Jisung down properly on the mattress, brushing aside feathers.

"Are you okay?" Chan asks in worry, cradling his member's hand.

Jisung winces as a wet rivulet of blood drops onto the floor. The rest of the boys burst into concerned murmurs, jostling to see. You push past Minho with a pack of tissues, handing them to Chan. Cracking open the top of a water bottle, you dampen the centre of a folded piece of tissue and dab it gently along Jisung's forearm. He groans and attempts to pull away, but his leader holds his arm firmly, murmuring reassurance.

"There's a spare room down one of the warehouse corridors," you say to Chan. "I went there earlier to set my things up. There's a first aid kit in there."

"Is there no one on set with one already?" He says, strained. You bite your lip and look to the crew, who all look away, seemingly distracted.

Chan actually growls then, making you recoil, and mutters something that might have either been a string of expletives or a complaint about crew disorganisation.

You suppose his reaction is justified either way.

Folding the water-damp, bloodied tissue, you tuck it into your pocket and stand up. "I can take him to the room there and clean the cut," you offer. "Might be easier without all the glass around."

Chan nods, holding a hand to Jisung to stand up. "I can come with both of you-"

"No," you say firmly. "Focus on filming with Hyunjin. It's getting late and I know both of you want to be done with it. I'll take care of him."

Chan bites his lip in anxiety, clearly struggling to make the decision between staying on set and going with Jisung, but Hyunjin puts a hand on his shoulder.

"Let's get the rest of the shots done, Chan-hyung," he says. "Y/n is more than capable of taking care of the injury."

You blink, not understanding, but it seems to be enough to reassure Chan, who nods and turns away. Hyunjin follows him, and the rest of the members meekly disperse behind the cameras, far quieter than before.

You wind between crew members and filming equipment before heading down the main back corridor of the warehouse, where a spare room splits off into four smaller rooms down the way. Heading into the second door on the right, you hold the door open for Jisung before pulling out the first aid kit from a duffel bag.

You point to a chair as he closes the door. The metal of the knob is scarlet as he lets go. "Sit."

He sits and you place the kit on the cabinet, unzipping a pouch and pulling out a bandage, an antiseptic wipe, and another pack of tissues. Trying to ignore your hands shaking as you do so, you feel your cheeks warm as Jisung shuffles on the chair, a muffled disturbance in the sudden stillness of the room.

You're alone with him.

Biting your lip in an all-too-aware consciousness of the situation, you pull a chair to sit next to him, setting down the items on the plastic table. He rests his arm on the surface as you rip open the antiseptic packet, and then pause.

Gingerly, you place a light hand on his wrist and pull his forearm closer to you, beginning to gently swipe the wet wipe across the cut. A faint smell of chemical rises in the air, and Jisung discreetly exhales, making you crack a tiny smile.

His forearm is tense; you can see the stress of the situation, visible in his body language. The wipe clearly stings him, becoming redder by the minute. He lets out a tiny start, obviously fighting to keep quiet.

You can see him beginning to squirm, his bottom lip caught flush between his teeth as he chews on it in distress.

"Jisung," you say softly, pausing the cleaning to give him a break. "It's okay. You're doing well."

He doesn't respond, focused on the wound. Then, taking a deep breath, his wide eyes meet yours and he gives a tiny nod, signalling for you to continue.

You've cleaned about half of the injury's surrounding area; feeling unbelievably bold, you stroke a gentle thumb across the inside of his wrist as you swipe scarlet off his bare skin, attempting to calm him. He relaxes suddenly, and the exhale of a deeply-held breath fans lightly across your face, stirring your hair. It does nothing to cool the tension building between the both of you.

You fumble to stuff the used, damp wipe back into the packet. Jisung's eyes follow you intently; he seems to have recovered from the initial shock of injury.

He watches curiously as you tilt your head to the side, inspecting the cut, before unravelling a length of a clean rolled bandage. You lay it flat on the clean table before unwrapping four sheets of fluffy gauze, laying it on top. You undo the top off of a small tube of ointment.

"What's that?" He says.

There's a clear question in his tone; taking a wild guess, you hold up the tube. He nods.

"This? Ointment. It's to keep the wound moist," you reply. You're not sure why you bothered; he doesn't understand it anyway, and he just nods politely before continuing to gaze at the tube, most likely attempting to piece its use together in his head.

You let out a tiny sigh, almost fuming at the inconvenience of it all. You want to talk to him, understand him. But you keep quiet, clamp it down, and continue to smear the cream gently across the wound edges with a finger.

He's no longer watching the application of the cream, though; his gaze is fixed intently on your face, as if he's trying to see through you to the other side of the room. You know he's watching; you can feel his eyes burning into you, and you bite the inside of your cheek, attempting to keep composure.

"Y/n," he says softly.

You gulp and look up, pausing your ministrations. He tilts his head to the side, a strange look taking over his features. It's no secret to either of you that you can't understand the other; it seemed to you that Jisung was just never as bothered by the language barrier as you were.

Apparently not.

"Thank you for taking care of me," he says simply. Taking a deep breath, he hopes inwardly that you haven't learnt too much Korean yet, and continues to talk. "I wish I could speak more English, enough for us to communicate. I'm sorry I never told you that before. I know it makes you sad."

Silence.

"I don't know what you're saying," you murmur softly, a look of longing and resignation taking over your expression.

"I don't understand you."

You lean one hand under your head. "I wish we could communicate."

"I wish we could talk properly... This is so frustrating."

Sighing and giving up completely, you tap his wrist, and he brings it closer to you so you can wrap the injury. Delicately placing the gauze sheets along the cut, you begin to firmly wrap the bandage around his forearm, taking care not to cut off his circulation in the process. Securing the bandage with a clip, you stand and begin to dispose of the packets and tissues.

Jisung stands too, unsure, like he's waiting for direction. He opens his mouth to say something, but your thoughts are beginning to run away with you, and you speak them aloud before he has a chance to say anything.

"I wonder what things would have been like if we both spoke the same language." You throw the packets in the bin.

Jisung seems to be lost in his own thoughts too. "Maybe I could ask one of my hyungs to teach me English... or Hyunjin! He knows English too! He might be able to help..."

Yet again, the names of one of his members is the only word you can recognise amongst his rapid-fire speech.

"Hyunjin?" You say. "What about him? Did- should I go get him?" You groan in exasperation and throw your hands out, knocking the ointment off the cabinet from where you've just set it down. "What are you asking for?"

"Sorry, I don't know what you're upset about, but maybe I can ask Chan-hyung and Hyunjin for advice on what to do... Unless you've already talked to them..."

"I bet you'd sound so different talking in English," you're beginning to fume, and you feel bad, because none of this is Jisung's fault. He's Korean, he speaks it, so why are you getting so upset about not being able to communicate through the same language?

Both of you are practically talking to yourselves now; Jisung is clearly lost on another planet, seemingly recovered from the injury. You're beginning to feel yourself sink, no longer nervous around him. Now, you just feel a desperate longing.

To talk. Actually talk.

"Changbin-hyung told me that you don't speak much Korean, but maybe I could teach you? Ah, that wouldn't work, because I'd have to teach you in English first..."

You bite your lip. A dangerous thought crosses your conscience; you could just tell him. About how you feel. He might not even know what you're talking about. He probably won't.

Hopefully.

You decide to risk it. Even if he does understand, you can easily play it off as a translating mistake on his part. No worries.

"Jisung," you say cautiously.

He snaps out of his endless train of thought, and locks his gaze with yours. Like a soldier called to attention.

"Y/n," he says cheekily, though you can see his confident demeanour faltering.

"I really want to be able to talk with you," you continue. "Properly. But maybe it's a good thing we can't understand each other. I can say I love you without you understanding... Gosh, Hyunjin would have a field day making fun of us idiots. Not being able to communicate..."

Jisung blinks. Once. Twice. You see the flutter of his lashes, the cogs turning in his head, and then, very hesitantly, he steps closer. Like you're a wild animal he's trying not to spook.

You take a step back. He takes another forward.

So you step back again. Your back hits the cabinet.

Shit.

Jisung cocks his head; he looks exactly like his quokka counterpart. You blink as he frowns suddenly, then presses his hands together, slipping his fingers in a pattern over the newly wrapped bandage on his forearm.

Around and around and around. And then-

"You love Hyunjin?" Even without understanding, his tone is incredulous. Disbelieving.

"What about Hyunjin?" You say in confusion. "Clearly I've done something wrong, as your tone is telling me, but what does he have to do with it?"

Jisung groans, frustrated. "All this time. I was so happy you came to help me... I thought there might have been something between you and me, but you were just being helpful. Hyunjin, of all people."

You huff. "You keep saying 'Hyunjin' and yet, I still have no idea what you're saying."

Jisung scoffs. "Okay, relax! You don't need to keep talking about how much you love him! I get it... Damn, I'm stupid."

"...Well, you stopped saying his name, but I still don't know what you're talking about, Jisung."

"I wish I could understand you, Y/n."

"I wish you loved me."

"I want to know you. I would never let anyone hurt you, ever... But clearly, I'm not fit for it... I can't even put together a sentence in your language. How am I supposed to love you when I can't even do that?"

Your voices are rising at this point, swelling to fit the room. They mix in the air and rain down in shards, sparkling shards of glass that seem to hurt more than Jisung's forearm injury did.

Every glittering remnant makes your eyes sting until you feel a salty wetness coating your cheeks. The frustration is spilling out of you, the unfairness and utter inconvenience of it all drowning you in tumultuous, crashing waves until you are swept under the dark, powerful current, falling and falling and clawing upwards to air, to breathe, to him, but it doesn't work.

"Why can't things just be easy for once?" You cry out at him. He jolts, taken aback. "I just want to love someone, and here you are, yet I can't even tell you that I love you. I love you, Jisung, and you'll never, ever understand, and it's all my fault because I don't know any Korean enough to talk to you."

He's frozen. Pale as a ghost. And then the colour rises so fast to his face that you step forward, afraid that he might collapse or pass out or experience some other type of wildly unexpected medical occurrence that would probably make your current situation even more upsetting than it already is. If that's even possible.

"Me?" He says. His voice is shaky, strained. "You love me? Not Hyunjin?"

"Fuck, Jisung, this has nothing to do with Hyunjin. Forget about him, I'm talking about you. You might as well know since we can't fucking communicate. Do you even know what I just said, or do I just sound like an angry chicken?"

A look of understanding begins to dawn incredibly slowly on his face. He points to himself, in disbelief but still rather unsure about what you're saying. "Me?"

"Yes, you, you absolute idiot. Shit."

Jisung looks at his hands, then points to himself. He cups his hands and shakily rearranges his fingers, making a comical depiction of a heart. "You?"

"That is the most shit heart I've ever seen you make," you huff. You point to yourself, dramatically enunciating as if he was a child unable to understand anything more than the colour of the sky.

"I." You jab a finger repetitively into your chest.

"Love.." You make a heart, bending your index fingers and pushing your hands towards him. Like he could just take your love the way something might take a glass of water offered to them.

"You," you stab a finger in the air again and again, pointing to him. There's no way he's confused now.

He's still standing there, eyebrows raised, confused and in disbelief. Your mind whirrs.

How can I possibly make this any clearer? I don't know what else I'm supposed to do now... Maybe I should just brush it off and give up. The others must be wondering where we are. Hey, I bet Chan and Hyunjin are finally done filming-

Jisung's mouth crashes desperately onto yours.

Your back throbs as it's pressed against the cabinet; his chest bumps yours and your hands fly to his shoulders, clutching him as if you're drowning. A gasp slips out of your mouth before it's swallowed up; Jisung tilts his head and it's all you can do not to let your knees buckle under him.

You can feel his hair tickling your forehead as he gulps in half a breath of air, so soft, so impossibly soft, like pinfeathers under your fingers just as you'd imagined it to be. You tug him back in, gripping the neckline of his hoodie, trying to make him realise, trying to communicate everything you've been saying without saying anything at all.

He doesn't seem to care about the injury on his arm anymore, and one hand moves to cradle the back of your head, pulling you impossibly closer. He's not just kissing you, he's pouring thousands upon thousands of words into you, words he can't ever hope to tell you and words you won't ever understand.

But you do understand.

He pulls back, gasping. Your foreheads bump clumsily against each other's and he holds you fast, panting.

"Jisung," you gasp.

"Y/n," he replies breathlessly. "I love you. I love you."

You finally have some clue as to what he's saying. "I love you too."

He nods frantically, his nose brushing your cheek as he nuzzles into your neck, so hard it almost hurts. But you can't find it in yourself to care, returning the crushing affection with as much strength as you can muster, fuelled by relief and love and irrevocable joy and Jisung.

The hasty explanation of your feelings all this time evaporates off your tongue, burning into ash. You sweep it into a corner of your mind and dust the rest off Jisung's shoulders.

Chan clears his throat.

Both you and Jisung spring apart as if burned. Chan stands in the doorway, arms crossed as he leans against the frame. There's a delighted smirk painted across his face, the remainder of his dark, raw makeup smudged and faded. There's a feather in his hair, and he regards the two of you with a cool stare.

"So," he says slowly, clearly fighting the urge to tease. He speaks in English and Korean, so that both of you can understand.

Chan adjusts his coarse jacket. "Did you two finally manage to communicate? Did you finally manage to talk properly?"

Jisung grins.

a/n: div by @aquazero

ttokki's taglist: @emilywhyyy @galaxy4489 @hyuneskkami @justsomekpopstuff @wavetohannie @strayingawayy @its-stayville-forever @batty-barty-crouchjr @wickedbutlovely @headfirstfortoro @lov3yv4mps @possum-playground @bear8585 @astraystayyh @m-325 @gnabnahcbby @mbioooo0000 @akindaflora @tsunderelino @hhwangsmoon @crazyforthatbangchandude @bluebellsringinghereandthere @ladylexis

send a dm, comment under the taglist post, or send an ask to be added !