Rdr1 Spoilers - Blog Posts

playing rdr1, someone please get this man away from the microphone.

Who was in charge of these dialogues?????

Wasnt there 1 (one) native spanish speaker in the whole production team to tell them how broken the spanish of 90% of the VAs was???? Grammar mistakes, awful pronunciation, awkard deliveries, unnatural phrases, random ass dialogue sometimes ("esta noche voy a comer panochita dulce", sir, this is a wendys, AND IM THE FUCKING CLIENT, i do not want to know!!!!) even the subtitles put accents marks where there shouldn't have been 😭😭

Allende's dialogue was the most broken, but sometimes i couldn't even understand what npcs were saying if there wasnt subtitles.

Love the game, i loved the Mexico region, loved the story there as well, i could tolerate if 1 or 2 NPCs were non spanish speakers... but all off them?? Including main characters???? Cmon rockstar..

anyways, that's it, rant's over.