Stefania Sandrelli - Blog Posts

Stefania Sandrelli in immaculate coat and lovely black leather gloves, I Knew Her Well (Io la conoscevo bene, 1965)

Partenope, 2024

Naples "is" partenop. It embodies the essence of this city. Probably, most viewers will be incomprehensible, the spirit of the film is alien to. Because a personal acquaintance with Napopol is required - a place that causes love and disappointment. A place that takes a lot, but also gives a lot. It is necessary that the viewer carry a piece of this “Neapolitan spirit”, filled with melancholy and broken dreams; The spirit that is sad, but frivolous, decisive, but indifferent, like Naples and Partenop.

Неаполь «есть» Партенопа. Она воплощает суть этого города. Вероятно, большинству зрителей будет непонятен, чужд дух фильма. Потому что требуется личное знакомство с Неаполем, – местом, которое вызывает любовь и разочарование. Место, которое многое берет, но и дает не мало. Нужно, чтобы зритель нес в себе частичку этого «неаполитанского духа», наполненного меланхолией и разбитыми мечтами; духа, который печален, но легкомыслен, решителен, но равнодушен, как Неаполь и Партенопа.